Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• Can't tell you how much I appreciate The chance to start over.

  Не могу передать, как я ценю этот шанс начать всё сначала.

• To do this, start over.

  Для этого нужно начать всё сначала.

• I'm glad I get to start over in college.

  Я так рад, что начну всё сначала в колледже.

• But first I want to go over and see the widow of that lawyer that got shot.

  Но сначала я хочу съездить поговорить со вдовой того адвоката, которого застрелили.

• I may well hang him, but I will think it over first.

  Я могу его повесить, но сначала я обдумаю это.

• We'll have to start over, only this time working together.

  Мы можем начать все сначала, но в этот раз будем работать вместе.

• Now that his singing career is over, it's a fresh new start.

  Теперь его карьера певца закончена, ему придется начать все сначала.

• Can't have been easy to start over for either of you.

  Это было непросто начать все сначала, для вас обоих.

• I was desperate but I got over 'lt.

  Сначала я пришла в отчаяние, но теперь я успокоилась.

• I want to start over - now that I'm a success.

  Я хочу начать теперь все сначала, но без проблем, которые раньше мне мешали добиться успеха.

• I wanted to go back in order to start over.

  Я хотел вернуться туда, чтобы начать всё сначала.

• Link and I got something to talk over first.

  Сначала нам с Линком нужно кое-что обсудить.

• Okay. But we need to go over some important pre-op stuff first.

  Но сначала нам нужно повторить важные предоперационные детали.

• We moved here my freshman year and I just wanted to start over.

  Когда мы переехали, и я перешла в эту школу, я хотела начать все сначала.

• When a war is over, the first emotion is relief.

  Когда война заканчивается, то сначала чувствуешь облегчение.

• Nothing's easy about starting over.

  Начать все сначала - не так уж легко.

• Having a big sum of money is what you missed to start over again.

  Чтобы начать все сначала, тебе как раз не хватает стартового капитала.

• I came here looking to start over, too.

  И я приехала сюда, чтобы начать все сначала.

• Well, you can start by handing over the gold tomorrow at Knight's Glade.

  Ну, сначала можешь отдать золото. Завтра, на поляне Найт.

• When we first moved into the house, we had people over all the time.

  Сначала, когда мы только переехали в этот дом, у нас постоянно были гости.

• In response Charlemagne organized a new campaign in 783 to restore control, first over the Saxons and later over the Frisians.

  В ответ в 783 году Карл Великий организовал новую кампанию для восстановления контроля, сначала над саксами, а затем над фризами.

• We have to get Peacemaker back over the line, and then we can start over.

  Перенеси Миротворца через черту, и мы всё начнем сначала.

• All right, so we need to start over, go back over both Gail and Molly's cases and look at everything from the perspective of a female unsub.

  Нам надо начать сначала, вернуться к делам Гейл и Молли, смотреть на все учитывая возможность того, что Субъект - женщина.

• Joe faked his death, and now he's started over again.

  Смерть Джо была фальшивкой, и сейчас он начал все сначала.

• First you win over her father.

  Сначала получить одобрение у ее отца.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь