Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• I realized that not longer wanted to "start over".

  Я больше не хотел начинать сначала.

• After that Lewis kid attacked her at the mall, she begged me to let her start over someplace where nobody knew her.

  После того, как этот Льюис напал на неё в торговом центре, она умоляла меня разрешить начать всё сначала где-нибудь, где её никто не знает.

• If you had it all to do over again, you'd do no differently.

  Начни вы жизнь сначала, ничего бы не изменилось.

• Just, like, half the day's gone, and I have to start over.

  Полдня прошло, я мне нужно начать сначала.

• So why don't we start over, okay?

  Почему бы нам не начать сначала?

• Brother, let's try doing it over from the start again.

  Брат. Давай начнём всё сначала.

• To start over... with a small, enlightened community?

  Начать сначала с маленького просвящённого сообщества?

• We'll start over, and do things the right way.

  Начнём все сначала, и на этот раз всё будет как надо.

• Life always give us opportunities to start over after we learn from our mistakes.

  Жизнь всегда дает нам возможность начать сначала после полученного урока

• But it can be, if everything's just scrapped and we start over.

  Но оно может им быть, если мы выбросим весь мусор и начнём сначала.

• Sometimes you wish you'd just... start over, right?

  Иногда ведь охота начать сначала, правда?

• Why don't we start over?

  Почему бы нам не начать все сначала?

• Then Russell will drive the scapegoat deep into the bush, far from here, so we can start over untainted by our past mistakes.

  Потом Рассел отвезёт козла отпущения глубоко в буш, далеко отсюда, чтобы мы могли начать сначала, очистившись от ошибок прошлого.

• For a while Daddy really thought that George had the stuff to take over when he was ready to retire.

  Сначала папа думал, что у Джорджа хватит пороху занять его место когда он пойдет на пенсию.

• Do you think we could start over?

  Как думаешь... сможем начать всё сначала?

• Tell your mother it's not too late to start over...

  "Скажи маме, что ещё не поздно начать все сначала..."

• Okay, I thought we were turning over a new leaf here.

  Так, я думал, мы начали все сначала.

• Did you know that I came to Wyoming to start over?

  Ты знал, что я приехала в Вайоминг начать все сначала?

• It wasn't game over, though, because I went back to the drawing board and started again.

  Но это не был конец игры, потому что я вернулся к чертежной доске и начал сначала.

• We'll need to do everything exactly right, but first we must stop Dwight from handing over that crystal.

  Нам нужно будет сделать всё в точности верно, но сначала надо остановить Дуайта, чтобы он не отдал кристалл.

• No, I'll be here when you come back from Hawaii, and... we'll start over again.

  Я буду здесь, когда ты вернёшься из поездки, и... мы начнём сначала.

• Did you really believe you could start everything over?

  Неужели... Неужели ты действительно думал, что сможешь начать всё сначала?

• Would mind if we started over?

  Не возражаешь, если начнем сначала?

• It's high time for you to start over

  Тебе давно пора начать жизнь сначала, не так ли?

• Could you hear all right, or shall we start over?

  Ты все расслышал или нам начать сначала?

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь