Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• Maybe some people don't get to start over.

  Может, некоторым не дано начать сначала.

• They do get to start over, but they have to try.

  Они начинают сначала, но им придётся постараться.

• I guess I just was wondering if you've had any thoughts about maybe starting over somewhere new.

  Наверное, мне просто интересно, есть ли у тебя какие-то идеи может быть, о том, чтобы начать сначала в другом месте.

• No, we're throwing everything out and starting over.

  Нет, мы все это выбрасываем и начинаем сначала.

• And we're doing our best to start over and reinvent our lives.

  И делаем всё, чтобы начать сначала, и заново построить наши жизни.

• You know, we'll just have to start over and start new lives.

  Знаешь, мы просто собираемся начать все сначала и жить новой жизнью.

• Undercover, you get a chance to start over.

  Под прикрытием у вас есть шанс начать всё сначала.

• I'd give anything to start over.

  Я отдал бы все чтобы начать сначала.

• Burn it all down. I can start over.

  Разрушай это всё, я могу начать сначала.

• This is my chance to go back and start over, for me to be the hero.

  Это мой шанс вернуться назад и начать все сначала, чтобы быть героем.

• She brought that giant for the beans, so she could go back and start over with you.

  Она привела того великана вырастить бобы, чтобы она могла вернуться и начать все сначала с тобой.

• If you want us to start over, you have to quit drinkIng.

  Если ты хочешь, чтобы мы всё начали сначала, то тебе придется бросить пить.

• I know it is difficult, but try to start your life over.

  Я знаю, это тяжело, но постарайтесь начать свою жизнь сначала.

• Start over, Frank, come on.

  Начни всё сначала, Фрэнк, давай.

• We'll start over, erase the past.

  Мы начнём сначала. Сотрем прошлое.

• What if there was someplace we could start over?

  Что если бы было место, где мы можем начать сначала?

• We came here to start over. I am starting over.

  Мы приехали, чтобы начать сначала и я начинаю сначала.

• Start over, maybe in Mexico.

  Начать все сначала, может быть, в Мексике.

• Good a place as any to start over.

  Хорошо, как и в любом месте, чтобы начать все сначала.

• So... Maybe we can start over.

  Тогда, может мы могли бы начать все сначала.

• You said we get to start over.

  Ты сказал, что мы можем начать всё сначала.

• Now I can finally start over.

  Теперь я могу, наконец, начать всё сначала.

• I wish we could start over.

  Я хотела бы, чтоб мы могли начать всё сначала.

• We'll see, but first come over.

  Ты сначала приезжай, тогда и увидимся.

• They've chosen us so we can start over.

  Они выбрали нас, чтобы начать все сначала.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь