Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• Just because she left her bourgeois family to start over.

  Просто оставила свою буржуазную семью, чтобы начать сначала.

• And then you'll be able to start over.

  И тогда ты сможешь начать все сначала.

• Start over, Frank, come on.

  Начать сначала, Фрэнк, давай.

• After six months of work, I do not intend to start over.

  После шести месяцев работы, я не намерен начинать сначала.

• Take over the power first, then do the organising.

  Сначала возьмем власть, а потом займемся организацией.

• It did him good to- to leave America... and to start over in Europe.

  Отъезд из штатов пошел ему на пользу, он начал всё сначала в Европе.

• When this is over, let's begin again.

  Когда это закончится, давай начнем сначала.

• Sir, first we have to complete our business and go over our accounts.

  Синьор, сначала нужно нам дела закончить, проверить все расчёты и балансы...

• You can start over without the stuff that gets in your way.

  Ты можешь начать все сначала, без тех, кто стоит у тебя на пути.

• But I wanted to look it over for myself first.

  Но я решила сначала сама осмотреть.

• Stop already! and she could start over as many times as she wished.

  Прекрати уже! и множество раз можно вернуться назад и начать сначала.

• We should have remained just friends and not to start it over.

  Мы должны были оставаться друзьями, а не начинать всё сначала.

• I decided to start over, with everything that that involves.

  Я решила начать всё сначала, абсолютно во всём.

• You're allowed to start over.

  Ты имеешь право начать жизнь сначала.

• If you want to start over, let's do it.

  Если ты хочешь начать всё сначала, давай.

• I'll get out, write a book, start over.

  Я выйду, напишу книгу, начну сначала.

• But this son, with him, I can start over.

  Но сын, с ним я могу начать все сначала.

• And I wanted to come home and take a break and maybe start over.

  Я хотел приехать домой, сделать перерыв и, возможно, начать всё сначала.

• If we kiss, it'll start over.

  Если мы поцелуемся, все начнется сначала.

• We must sever that relationship and start over.

  Мы должны разорвать эти отношения и начать все сначала.

• Leave this whole mess behind and start over.

  Оставим все это позади и начнем сначала.

• I've just started over as an independent financial adviser.

  Я только начал сначала как независимый финансовый консультант.

• You'll be better off alone if you want to start over.

  Если хочешь начать всё сначала, тебе лучше быть одному.

• Set up the board again Louise... and we'll start over.

  Поставь снова все фигуры, мы с тобой начнём игру сначала...

• we could start over together, as a true family.

  "мы могли бы начать все сначала, вместе как настоящая семья."

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь