| You probably want to just turn back the clock and start over. | Ты возможно хочешь просто вернуть стрелки часов и начать все сначала. |
| We finally have the chance to actually start over. | У нас наконец-то есть шанс начать все сначала. |
| Not-not even start over, but to start. | Даже не сначала, а вообще начать. |
| It seems impossible to start over. | Похоже, невозможно начать все сначала. |
| If I have to start over, I think I should see a different doctor. | Если мне придется начать все сначала, Я думаю, что я должен видеть другим врачом. |
| We were going back to El Salvador together, start over. | Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала. |
| Fine, I'll start over. | Прекрасно, я начну все сначала. |
| So, let's see if we can turn things around and start over. | Итак, давайте посмотрим, сможем ли мы изменить положение к лучшему и начать всё сначала. |
| All right, we've got to start over. | Ладно, мы должны начать все сначала. |
| We can start over, Emma. | Мы сможем начать все сначала, Эмма. |
| Okay, Brian, let's go over it again. | О кей, Брайан, давай повторим все сначала. |
| It's not that machines first become intelligent and then megalomaniacal and try to take over the world. | Это не машины сначала стали разумными, а затем обзавелись манией величия и пытаются завоевать мир. |
| You'll have to start over again just the same as the other recruits. | Вам придется начать всё сначала, наравне с другими призывниками. |
| Because I have to believe in starting over. | Потому что я верю, что можно начать все сначала. |
| Of course, I'd have to talk it over with Chelsea and Alan first. | Конечно, надо будет поговорить об этом с Челси и Аланом сначала. |
| So, he decides to get everything started over again with the CBS. | Вместе с CBS он решает все начать сначала. |
| Then the game starts over, with the same difficulty level, while changing the location of the telephone pieces. | После этого игра начинается сначала с тем же уровнем сложности, но с другим размещением частей телефона. |
| And I got to start over. | А я должна была начать все сначала. |
| We came here to start over. | Мы приехали, чтобы начать сначала. |
| Each of these victims was trying to start over. | Какжая из этих жертв пыталась начать сначала. |
| You know, the train is a concept that attracts people who are trying to start over. | Знаете, поезд - идея привлекающая людей, пытающихся начать всё сначала. |
| If I had my time over again... | Если бы я мог прожить жизнь сначала... |
| When we first met, you told me that you wanted to blow up the world and start over. | Когда мы впервые встретились, вы хотели уничтожить старый мир и начать сначала. |
| Now, I told her we could start over. | Я сказал, что мы можем начать сначала. |
| We got over a hundred hits already. | Сначала ты заявляешь, что мы с моей матерью чересчур близки. |