Примеры в контексте "Over - Сначала"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Сначала

• You probably want to just turn back the clock and start over.

  Ты возможно хочешь просто вернуть стрелки часов и начать все сначала.

• We finally have the chance to actually start over.

  У нас наконец-то есть шанс начать все сначала.

• Not-not even start over, but to start.

  Даже не сначала, а вообще начать.

• It seems impossible to start over.

  Похоже, невозможно начать все сначала.

• If I have to start over, I think I should see a different doctor.

  Если мне придется начать все сначала, Я думаю, что я должен видеть другим врачом.

• We were going back to El Salvador together, start over.

  Мы собирались вернуться в Сальвадор вместе, начать все сначала.

• Fine, I'll start over.

  Прекрасно, я начну все сначала.

• So, let's see if we can turn things around and start over.

  Итак, давайте посмотрим, сможем ли мы изменить положение к лучшему и начать всё сначала.

• All right, we've got to start over.

  Ладно, мы должны начать все сначала.

• We can start over, Emma.

  Мы сможем начать все сначала, Эмма.

• Okay, Brian, let's go over it again.

  О кей, Брайан, давай повторим все сначала.

• It's not that machines first become intelligent and then megalomaniacal and try to take over the world.

  Это не машины сначала стали разумными, а затем обзавелись манией величия и пытаются завоевать мир.

• You'll have to start over again just the same as the other recruits.

  Вам придется начать всё сначала, наравне с другими призывниками.

• Because I have to believe in starting over.

  Потому что я верю, что можно начать все сначала.

• Of course, I'd have to talk it over with Chelsea and Alan first.

  Конечно, надо будет поговорить об этом с Челси и Аланом сначала.

• So, he decides to get everything started over again with the CBS.

  Вместе с CBS он решает все начать сначала.

• Then the game starts over, with the same difficulty level, while changing the location of the telephone pieces.

  После этого игра начинается сначала с тем же уровнем сложности, но с другим размещением частей телефона.

• And I got to start over.

  А я должна была начать все сначала.

• We came here to start over.

  Мы приехали, чтобы начать сначала.

• Each of these victims was trying to start over.

  Какжая из этих жертв пыталась начать сначала.

• You know, the train is a concept that attracts people who are trying to start over.

  Знаете, поезд - идея привлекающая людей, пытающихся начать всё сначала.

• If I had my time over again...

  Если бы я мог прожить жизнь сначала...

• When we first met, you told me that you wanted to blow up the world and start over.

  Когда мы впервые встретились, вы хотели уничтожить старый мир и начать сначала.

• Now, I told her we could start over.

  Я сказал, что мы можем начать сначала.

• We got over a hundred hits already.

  Сначала ты заявляешь, что мы с моей матерью чересчур близки.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Кончено
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь