Примеры в контексте "Opportunity - Шанс"

Перевод

Примеры

Примеры: Opportunity — Шанс

• The opportunity to do that is next Saturday.

  Шанс сделать это - в следующую субботу.

• Some may even say you saw it as an opportunity.

  Некоторые даже решат, что ты увидел в этом шанс.

• Because it's a great opportunity.

  Почему? Потому что это мой шанс.

• What I'm telling you now is trauma is also opportunity.

  Теперь я хочу, чтобы ты понял: травма - это в то же время твой шанс.

• We have an opportunity to rise, to overcome, to fulfill our destiny in this world.

  У нас есть шанс облагородиться, преодолеть... выполнить нашу миссию в этом низменном мире.

• If we have the opportunity to right our wrongs we should always take it.

  Если появился шанс исправить ошибку, всегда следует им воспользоваться.

• I can't let go such an opportunity.

  Я не могу упустить такой шанс.

• Every problem, Mr. Higgins, is an opportunity in disguise.

  Любую проблему, мистер Хиггинс, есть шанс разрешить.

• This was his opportunity, and he seized it.

  Это был шанс, и парень за него ухватился.

• I don't think you realize what a huge opportunity this is for you.

  По-моему ты не осознаешь, что для тебя это счастливый шанс.

• Yet another opportunity lost for the Beers.

  И опять Пивцы пропустили свой шанс.

• Perhaps there is still opportunity for you to gain placement in the opening games of the new arena.

  Возможно, еще есть шанс для тебя получить место на играх в честь открытия новой арены.

• All you have to do is give me an opportunity.

  Все, что Вам нужно сделать, это дать мне шанс.

• So Apollo Creed, on January 1st, gives a local underdog fighter an opportunity.

  Значит, Аполло Крид первого января, даст шанс местному молокососу.

• Another opportunity for one of the Shire-folk to prove their great worth.

  Ещё один шанс доказать неоценимые качества хоббитов.

• Counselor, we've got an opportunity here.

  Советник, у нас есть шанс.

• Now, listen, this is an opportunity of a lifetime.

  Теперь слушай, это шанс всей жизни.

• NEW YORK - The year 2015 will be our generation's greatest opportunity to move the world toward sustainable development.

  НЬЮ-ЙОРК - Грядущий 2015 год даст нашему поколению величайший шанс приблизить мир к устойчивому развитию.

• Worse, it is a wasted opportunity.

  Но что еще хуже, это упущенный шанс.

• If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.

  Если французское президентство не сможет воспользоваться моментом на конференции в Загребе, будет упущен шанс исторического значения.

• This year provides a historic window of opportunity.

  В этом году нам дается исторический шанс.

• And we got an opportunity to do that.

  И у нас есть шанс это сделать.

• And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity.

  Я думаю, это по-настоящему замечательная история и исключительный шанс.

• This opportunity, it just fell in my lap.

  Это шанс, и он просто упал мне в руки.

• It's stuck in the present right now, but we have an amazing opportunity.

  Она застряла в настоящем, но нам выпал удивительный шанс.

Другие варианты перевода слова opportunity

• Возможность
• Случай
• Позволит
• Позволяет
• Повод
• Перспектива
• Могли
• Предоставит
• Смогут
• Смогли
• Оппортьюнити
• Открывает

Слово opportunity в словаре

Opportunity — Возможность

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом opportunity

• golden opportunityотличная и исключительная возможность
• seize an opportunityвоспользоваться возможностью

Пословицы со словом opportunity

• opportunity seldom knocks twice / opportunity knocks but onceслучай редко приходит дважды