This is an once-in-a-lifetime opportunity. |
И вам выпал уникальнейший шанс... |
This is your final opportunity to comply. |
Это твой последний шанс подчиниться. |
There might be an opportunity. |
У вас есть шанс. |
This is an opportunity, Alice. |
Это наш шанс Элис. |
We already gave you an opportunity... |
Я давал вам шанс... |
You gave me an opportunity. |
Ты даешь мне шанс. |
Mayate had his opportunity to cooperate. |
У Майяте был шанс сознаться. |
The opportunity was not lost. |
Однако этот шанс был упущен. |
It's an opportunity to evolve |
Грех упускать такой шанс. |
Behind this door is opportunity! |
За этой дверью - наш шанс! |
It's an opportunity. |
В этом наш шанс. |
They missed the opportunity. |
Они упустили свой шанс. |
This is a great opportunity for you, Harker. |
Это твой шанс, Харкер. |
Sounds like an opportunity. |
Значит он получил шанс. |
We have this opportunity now. |
Шанс нам выпал сейчас. |
This is the opportunity of a lifetime. |
Это мой единственный шанс. |
Yes, the opportunity of a lifetime! |
Да, шанс всей жизни! |
Because it's a great opportunity. |
Потому что это мой шанс. |
Lander, this is your opportunity. |
Ландер... Это ваш шанс. |
This is your opportunity to make a statement. |
Это ваш шанс сделать заявление. |
You will have the opportunity. |
Я дам вам шанс. |
Coates sees an opportunity. |
Коутс увидел свой шанс. |
Don't let the opportunity pass! |
Не упускай своё шанс! |
I'm giving you an opportunity now. |
Я даю тебе отличный шанс. |
This is our opportunity." |
«Давай. Это наш шанс». |