| Operator, I want to call Chicago. | Оператор, я хочу позвонить в Чикаго. |
| Operator, please, wait a minute. | Оператор, пожалуйста, подождите минутку. |
| Operator, get me junction 435. | Оператор, соедините меня с 435. |
| Operator, a number out at the lake. | Оператор, это телефонный номер от домика на озере. |
| The Operator shall make all necessary informational or algorithmic changes to the System within thirty days after completion of the referendum. | По завершении референдума, Оператор в течение тридцати суток вносит все необходимые информационные или алгоритмические изменения в Систему. |
| Operator will input information on money transfer into computer system. | Оператор вводит информацию о денежном переводе в компьютерную систему. |
| We regret to inform you that Kuwait MTC (ZAIN) Operator is currently blocked. | Мы с сожалением сообщаем Вам, что оператор Kuwait MTC (ZAIN) в данный момент заблокирован. |
| Operator at the exchange should be able to tell us where he's phoning from. | Оператор телефонной станции должен сказать нам, откуда он звонит. |
| Operator, I would like to be connected to the American embassy, please. | Оператор, соедините меня с посольством Америки, пожалуйста. |
| Operator saw her leave with a young, white, male passenger. | Оператор говорит, что видел как она улетала с пассажиром. Мололой белый мужчина. |
| Thus "Operator" keeps the e-mail address and the name of "Subscriber" web-page within three months. | При этом "Оператор" сохраняет почтовый адрес и имя шёЬ-страницы "Подписчика" в течение трех месяцев. |
| Operator AND requires both words to be present in found documents ("dog AND cat"). | Оператор AND означает, что оба слова должны присутствовать в найденных файлах ("собака AND кошка"). |
| Operator, I need Delta 457. | Оператор, соедините с Дельта 457. |
| Operator, connect me to the moon. | Оператор, соедините меня с Луной... |
| Operator 602, state your emergency, please. | Оператор 602, служба спасения, говорите. |
| Operator asks his name, he hangs up. | Оператор спросил его имя, он повесил трубку. |
| Operator, this is Mr. R. | Оператор, это - Мистер Ротстейн. |
| Operator, I need Mr. Happy. | Оператор, мне нужен мистер Счастье. |
| Operator 4-6, this is Team Leader. | Оператор 4-6, это лидер группы. |
| Operator, get me the white house. | Оператор, соедините меня с Белым домом. |
| The System Operator role of the transmission company also has the most important function in international electricity interconnections. | Оператор энергосистемы, действующий в рамках компании энергопередачи, также выполняет очень важную функцию в международных энергообъединениях. |
| Operator: Any natural or legal person who operates or controls the installation or facility. | Оператор: любое физическое или юридическое лицо, которое эксплуатирует или контролирует установку или объект. |
| Operator, I'm having trouble getting through. | Оператор, я никак не могу дозвониться. |
| Operator, I'm trying a number now for over an hour and it's busy. | Оператор, я набираю номер уже больше часа, а он все занят. |
| Operator, get me the police, quick. | Оператор, дайте мне полицию, быстро. |