Примеры в контексте "Operator - Оператор"

Перевод

Примеры

Примеры: Operator — Оператор

• He's an hvac operator with ties to the White Horizon.

  Он - оператор системы вентиляции и имеет связь с "Белым Горизонтом".

• Primary liability should rest with the operator.

  Главную ответственность в случае трансграничного ущерба должен нести оператор.

• Here, L stands for a linear differential operator.

  Здесь L {\displaystyle L} - линейный дифференциальный оператор.

• I know what you said, operator.

  Я Знаю, ч то вы скаЗали, оператор.

• Therefore, the operator is essential to safety.

  Таким образом, оператор играет ключевую роль в вопросах безопасности.

• Paragraph (e) defines "operator".

  В пункте е) дается определение термина "оператор".

• The operator should provide for suitable sampling or measurement sites.

  Оператор должен принимать меры для определения участков, пригодных для пробоотборов или измерений.

• In addition, one operator had gone into a coma for one week under the same circumstances.

  Кроме того, один оператор впал в кому на одну неделю при аналогичных обстоятельствах.

• Where leakage is detected, the operator is required to ensure that the equipment is repaired without undue delay.

  В случае выявления утечки оператор обязан обеспечить незамедлительный ремонт оборудования.

• 6.1.3. The operator shall be informed on the reagent control as defined in paragraph 5.3.3.7.1. or Annex 9, if applicable.

  6.1.3 Оператор информируется о контроле за реагентом, определенном в пункте 5.3.3.7.1 или приложении 9, если это применимо.

• The request also indicates that if required standards are met, the work is accepted and the operator is discharged.

  Запрос также указывает, что если требуемые стандарты соблюдены, то работа принимается и оператор освобождается от ответственности.

• In Slovakia the national law obliges the owner to report, but in practice it is often the operator who does so.

  В Словакии государственное право вменяет отчетность в обязанность владельцу, но на практике этим зачастую занимается оператор.

• The operator told me that Mr. Hoplin checked out.

  Оператор сказала, что мистер Хоплин выехал.

• Just got a call from an operator who heard our radio chatter.

  Мне только что позвонил оператор, который слышал наши переговоры.

• And operator, reverse the charges, please.

  И оператор, оплата за счет отвечающей стороны.

• Yes, operator, I would like an address, please.

  Да, оператор, я бы хотела узнать адрес.

• Your phone operator should've told you that.

  Ваш телефонный оператор должен был вам это сказать.

• Put Mrs Standish through, operator.

  Соединяйте с миссис Стэндиш, оператор.

• Anyway, so, every operator is in charge of one unit.

  В общем, каждый оператор отвечает за одного юнита.

• Yes, operator, I'm still here.

  Да, оператор, Я еще на линии.

• Just a dozy boom operator with a very, very large microphone.

  Всего лишь сонный оператор с очень большим микрофоном.

• Frank Dorner, owner and operator.

  Фрэнк Дорнер, владелец и оператор.

• I'm just a technical operator.

  А я всего лишь - оператор техники.

• Every one of our drones requires an operator and several million dollars worth of software and equipment.

  Каждому из наших дронов требуется оператор и оборудование на несколько миллионов долларов.

• It would mean getting hold of a civilian operator.

  Нам также понадобится оператор из гражданских.

Другие варианты перевода слова operator

• Перевозчика
• Компания
• Operator
• Водителя
• Перевозчик
• Диспетчер
• Эксплуатанта
• Пользователя
• Овб
• Делец
• Владелец
• Перевозчиком

Слово operator в словаре

Operator — Оператор

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова