| Look, I did not mean to cause trouble. | Послушайте, я не хотела вас ссорить. |
| Johnny, I didn't mean that to sound like it sounded. | Джон, я не хотела обидеть. |
| I didn't mean for her to fall. | Я не хотела, чтобы она упала. |
| I didn't mean to do that yet. | Я не хотела сделать это так быстро. |
| Well, I certainly didn't mean to scare you. | Ну... я точно не хотела тебя пугать. |
| I didn't mean to get you fired. | Я не хотела, чтобы тебя уволили. |
| She didn't mean any of this. | Не хотела, чтобы так случилось... |
| I didn't mean to click at you. | Я не хотела на тебя щелкать. |
| I know, I didn't mean to. | Я знаю, я не хотела. |
| I didn't mean to hurt you, Brooke. | Я не хотела сделать тебе больно, Брук. |
| Miss Bates does not mean any harm. | Мисс Бейтс не хотела никого расстраивать. |
| Sorry, I didn't mean to startle you. | Извините, я не хотела вам помешать. |
| I didn't mean to start a fight with you, Jess. | Я не хотела начинать ссориться с тобой, Джесс. |
| I don't mean to interrupt an intimate moment, it's just that there have been seismic developments in the negotiations. | Я не хотела нарушать интимный момент, но в переговорах произошли тектонические сдвиги. |
| I know you didn't mean to. | Я знаю, что ты не хотела. |
| I didn't mean to put you off. | Я не хотела от тебя отделаться. |
| I... didn't mean to offend you, Chuck. | Я... Я не хотела тебя обидеть, Чак. |
| It was an accident, she didn't mean it. | Это была случайность, она этого не хотела. |
| No, I don't mean that. | Нет, я не то хотела сказать. |
| That doesn't mean you wanted anything more. | Это не значит, что ты хотела большего. |
| I don't mean to babble. It's complicated. | Я не хотела болтать Все сложно. |
| I'm sorry, I didn't mean to be indelicate. | Простите, я не хотела проявить бестактность. |
| Carter, I really didn't mean to intrude. | Картер, я правда не хотела к вам вторгаться. |
| No, I didn't mean to snap, Violet. | Нет, я не хотела быть невежливой, Вайолет. |
| I apologize She didn't mean that | Простите, она не хотела, просто... |