l didn't mean to do that. |
Я не хотела этого. |
I didn't mean to seem weird before. |
Я не хотела показаться странной. |
I didn't mean to - |
Мама! Я не хотела... |
I didn't mean to make you nervous, okay? |
Я не хотела тебя нервировать. |
I didn't mean to interrupt anything! |
Я не хотела вам помешать! |
I didn't mean to be so combative before. |
Я не хотела быть агрессивной. |
Didn't mean to scare you. |
Не хотела испугать тебя. |
She doesn't mean it. |
Она не хотела этого говорить. |
I didn't mean to make a scene. |
Я не хотела устраивать скандала. |
I'm sorry, I didn't mean it. |
Прости, я не хотела. |
I didn't mean it like that. |
Я так не хотела... |
I didn't mean to, you know, |
Я не хотела, понимаешь, |
You know I didn't mean it. |
Я не хотела тебя обидеть. |
Nusa didn't mean that. |
А ты что хотела сказать? |
No, I didn't mean - |
Нет, я хотела ска... |
She didn't mean it. |
Она не хотела этого делать. |
I didn't mean to hurt her. |
Я не хотела ранить её. |
I did not mean to hurt her. |
Я не хотела навредить ей. |
I didn't mean to call you "boys." |
Не хотела называть вас мальчиками. |
I didn't mean to interrupt your little game. |
Я не хотела мешать игре. |
I didn't mean to overstep. |
Я не хотела переходить границу. |
I didn't mean to startle you. |
Я не хотела вас испугать. |
I don't mean to scare you. |
Я не хотела тебя пугать. |
I didn't mean to kill my stepdad. |
Я не хотела убивать отчима. |
I didn't mean to wake you. |
Не хотела тебя будить. |