| Didn't mean to drill you. | Я не хотела задеть тебя. |
| I don't mean to be a bother. | Я не хотела мешать вам. |
| I didn't mean to pry. | Я не хотела вас задеть... |
| I didn't mean to fall asleep. | Я не хотела засыпать. |
| I didn't mean it as a rebuke. | Я не хотела тебя упрекать. |
| I didn't mean to do that. | Я не хотела этого сделать. |
| I didn't mean to hurt your feelings. | Я не хотела тебя обидеть. |
| I did not mean to kill him. | Я не хотела его убивать. |
| I wasn't mean to be evil. | Я не хотела быть злой. |
| I didn't mean to spy on you. | Я не хотела шпионить. |
| I didn't mean to put down... | Я не хотела тебя... |
| I didn't mean to... suck. | Я не хотела... высасывать. |
| I didn't mean to cause any trouble. | Я не хотела неприятностей. |
| I didn't mean to scare you. | Не хотела напугать тебя. |
| I don't mean to pretend. | Я не хотела ничего скрывать. |
| Sorry, I didn't mean to scare you. | Прости, не хотела пугать. |
| I did not mean it that way. | Я этого не хотела. |
| I didn't mean for you to stop. | Я не хотела тебя останавливать. |
| I didn't mean to pry. | Я... не хотела выпытывать. |
| No, I didn't mean... | Я правда не хотела... |
| I didn't mean to shoot him. | Попадать я не хотела. |
| I didn't mean to force you. | Я не хотела заставлять тебя. |
| I didn't mean to frighten you. No. | Не хотела тебя напугать. |
| I didn't mean to put you in a bad position. | Я не хотела подставлять тебя. |
| I didn't mean to startle you. | Не хотела тебя напугать. |