| I don't mean to be cruel. | Я не хотела быть жестокой. |
| I didn't mean what I said. | Я не хотела тебя обидеть |
| I didn't mean to listen. | Я не хотела подслушивать. |
| I don't mean to be disrespectful. | Я не хотела быть невежливой. |
| I didn't mean to startle you. | Я не хотела напугать тебя. |
| I didn't mean to upset you. | Я не хотела расстраивать тебя. |
| I didn't mean to, really. | Я не хотела, правда. |
| She didn't mean to offend you. | Она не хотела вас обижать. |
| I didn't mean to do this. | Я этого не хотела. |
| I didn't mean to pry; | Я не хотела давить. |
| I don't mean to be rude. | Я не хотела быть грубой. |
| I didn't mean to cause trouble. | Я не хотела причинить неприятности. |
| I didn't mean to scare you. | Я не хотела напугать тебя. |
| I don't mean to bother y'all. | Не хотела вас беспокоить. |
| I didn't mean to startle you. | Я не хотела пугать тебя. |
| I really don't mean to... | Я действительно не хотела... |
| I don't mean to offend you or anything. | Я не хотела тебя ранить. |
| I didn't mean to insult her before. | Я не хотела её оскорблять. |
| I didn't mean that. | Я не это хотела сказать. |
| I didn't mean it. | Я хотела не этого. |
| I didn't mean to scare you. | Не хотела тебя пугать. |
| I didn't mean to. | Я вовсе не хотела. |
| I didn't mean to. | Извините, я не хотела. |
| I didn't mean to disturb you. | Я не хотела Вас беспокоить. |
| Sorry, I didn't mean to disturb. | Извините, не хотела беспокоить. |