| I... I didn't mean to flirt, | Я не хотела флиртовать. |
| I didn't mean to hassle you. | Я не хотела тебя беспокоить. |
| She didn't mean anything bad by it. | Она ничего плохого не хотела. |
| I didn't mean to disturb you. | Не хотела тебя беспокоить. |
| I didn't mean it that way. | Я не хотела тебя обидеть. |
| Well, I didn't mean to disturb you | Я не хотела бы мешать тебе |
| I didn't mean to turn away like that... | Я не хотела так отворачиваться... |
| She... No, she didn't mean that. | Она не то хотела сказать. |
| What do you want it to mean? | Что ты хотела этим сказать? |
| What does she mean? | Что она хотела сказать? |
| I didn't mean to punish him | Я не хотела его наказывать. |
| Mom didn't mean to kill him. | Мама не хотела убивать его. |
| What did she mean to do? | А что она хотела сделать? |
| Didn't mean to interrupt anything. | Я не хотела помешать чем-нибудь. |
| I didn't mean to eavesdrop. | Я не хотела подслушивать. |
| I didn't mean to let you down. | Я не хотела тебя обидеть. |
| I'm sorry. I didn't mean to. | Извините, я не хотела. |
| I didn't mean to jump down your throat. | Я не хотела показаться грубой. |
| I didn't mean to leave such a mess. | Я не хотела оставлять беспорядок. |
| I didn't mean for this to happen, I swear. | Я не хотела всего этого. |
| I didn't mean to stress you out. | Я не хотела расстраивать тебя. |
| I didn't mean... | Нет... я не хотела... |
| I... I didn't mean to interrupt. | Я не хотела вам мешать. |
| I don't mean to be rude. | Я не хотела нагрубить. |
| She didn't mean any harm. | Она не хотела плохого. |