| Didn't mean to scare you. | Не хотела тебя пугать. |
| I don't mean to startle you. | Не хотела застать вас врасплох. |
| I don't mean to sound... | Я не это хотела сказать. |
| What does she mean by that? | Что она этим хотела сказать? |
| I didn't mean this. | Не этого я хотела. |
| Sorry, I didn't mean to see it. | я не хотела подглядывать. |
| Didn't mean to make this, like, a thing. | Я не хотела раздувать это. |
| I did not mean to hurt you. | Я не хотела тебя обидеть. |
| Look, I didn't mean to hurt you. | Я не хотела ранить тебя. |
| She didn't mean any harm. | Она не хотела никому навредить. |
| I didn't mean to snap. | Я не хотела наезжать. |
| I didn't mean to blab. | Я не хотела болтать. |
| Didn't mean to welsh on you. | Не хотела тебя обмануть. |
| I didn't mean to worry you. | Не хотела тебя беспокоить. |
| I... I didn't mean to hurt him. | Я не хотела его ранить. |
| I didn't mean to stop you. | Не хотела вас задерживать. |
| I didn't mean to disturb you... | Я не хотела мешать... |
| I didn't mean to cross a line. | Я не хотела переходить границы. |
| Sorry, I didn't mean it. | Я не хотела это говорить. |
| I didn't mean to interrupt. | Я не хотела прерывать. |
| I didn't mean to. | Нет! Я вовсе не хотела. |
| I don't mean to interrupt. | Не хотела вас перебивать. |
| I wasn't doing it to be mean. | Я не хотела быть грубой. |
| Wait. Didn't mean that. | Я не это хотела сказать. |
| I didn't mean what I said. | Я не это хотела сказать. |