| I know you didn't mean to hurt me. | Я знаю, ты не хотела ранить меня. |
| I didn't mean to interrupt you... with yourself. | Я не хотела прерывать тебя... с самой собой. |
| I didn't mean to put you in such an awkward position. | Я не хотела вас поставить в такую неудобную позицию. |
| I didn't mean to say Fisher. | Я не хотела сказать "Фишер". |
| Listen, I on't mean to interrupt. | Слушайте, не хотела вам мешать. |
| But you didn't mean to hurt her. | Но ты же не хотела навредить ей. |
| I'm sorry, I didn't mean to interrupt. | Извиняюсь, я не хотела вас перебивать. |
| Mr. Jones, I didn't mean to ambush you. | Мистер Джонс, я не хотела устраивать вам засаду. |
| I don't mean to probe. I'm sorry. | Я не хотела в это вмешиваться. |
| She did everything and nothing and spent time like I always mean to: purposefully. | Она занималась одновременно всем и ничем... и проводила время как хотела бы и я, с целью. |
| I did not mean to put all these fears inside of your head. | Я не хотела внушать тебе все эти страхи. |
| I didn't mean it like that. | Ты знаешь, что я так не хотела. |
| And I'm saying she didn't really mean to, either. | И я считаю, что она тоже не хотела этого. |
| Mike, I didn't mean to be so harsh. | Майк, я не хотела быть такой грубой. |
| Sorry, didn't mean to poke fun. | Слушай, прости, я не хотела простебаться. |
| I'm sorry, I didn't mean to leave these pictures of your sister lying around. | Прости. Я не хотела оставлять на виду фотографии твой сестры. |
| I really didn't mean to make you cry. | Я не хотела, что бы ты плакала. |
| I didn't mean to shout at you. | Я не хотела на тебя кричать. |
| Sorry, didn't mean to minimize your condition. | Извини, не хотела преуменьшать серьезность твоего состояния. |
| Didn't mean to run into you, sir. | Я не хотела натолкнуться на вас, сэр. |
| I didn mean say that out loud. | Я не хотела произносить это вслух. |
| I'm sorry, Jackson, I didn't mean... | Мне жаль, Джексон, я не хотела... |
| I didn't mean to hurt you... or anyone. | Я не хотела вас обидеть... или кого-либо. |
| I didn't even mean to send them to Ethan. | Я даже не хотела посылать их Итану. |
| I didn't mean to be critical... | Я не хотела вам напоминать об этом... |