| I didn't mean the word pejoratively. | Я не хотела тебя обидеть. |
| I didn't mean to eavesdrop. | Я не хотела подслушать... |
| I don't mean to bring us down. | Я не хотела сентиментальничать. |
| I didn't mean to. | Я не хотела так. |
| Sorry. I didn't mean to stare. | Прости, не хотела пялиться. |
| Forgive me, I didn't mean... | Прости, я только хотела... |
| I didn't mean to kiss him. | Я не хотела его целовать. |
| I didn't mean to flip out. | Я не хотела срываться. |
| I didn't mean to... snap. | Я не хотела срываться. |
| l didn't mean to scare you. | Я не хотела напугать тебя. |
| I didn't mean to get... | Я не хотела идти... |
| I swear I didn't mean it. | Клянусь, я не хотела. |
| I didn't mean to hurt him. | Я не хотела навредить ему. |
| Please. I didn't mean... | Прошу, я не хотела... |
| Didn't mean it. | Я не хотела. Честно. |
| I didn't mean to punch you. | Я не хотела бить тебя! |
| I didn't mean to yell. | Я не хотела кричать. |
| I don't mean to insult you. | Я не хотела оскорбить тебя. |
| I didn't really mean it. | Я этого не хотела. |
| I don't mean to rain on your parade. | Не хотела мешать вам. |
| I don't mean to spoil this. | Я не хотела ничего портить. |
| I'm terribly sorry. I didn't mean to. | Простите, я не хотела. |
| I really didn't mean to do that. | Я действительно не хотела этого. |
| She doesn't mean. | Она не хотела плохого. |
| I didn't mean it so. | Я не хотела Вас обидеть. |