I didn't mean to hurt you. |
Я не хотела огорчать Вас. |
I don't mean to, love. |
Я не хотела, милый. |
All right? I didn't mean to hurt anybody. |
Я не хотела обидеть никого. |
I didn't mean to hurt him. |
Я не хотела этого. |
I didn't mean anything by it. |
Я этого не хотела. |
I didn't mean for this. |
Я не этого хотела. |
I didn't mean to. |
Это случайно, я не хотела. |
But I did not mean it. |
Но я не хотела этого. |
She didn't mean to offend you. |
Она не хотела тебя обидеть. |
I didn't mean to disturb you. |
Не хотела вам мешать. |
I don't mean to be insulting... |
Я не хотела обидеть. |
I didn't mean to offend you. |
Я не хотела оскорбить Вас. |
I didn't mean it that way. |
Я не хотела таким образом. |
I did not mean... |
Я не хотела вас обидеть... |
She didn't mean to kill her. |
Она не хотела никого убивать. |
I didn't mean to offend you. |
Я не хотела задеть тебя. |
I didn't mean to say anything. |
Я не хотела ничего говорить. |
I didn't mean to curse. |
Я не хотела ругаться. |
I didn't mean no harm. |
Я не хотела ничего плохого |
I didn't mean to interrupt. |
Я не хотела вам мешать. |
I'm sorry I didnt mean... |
Простите. Я не хотела - |
I didn't mean to scare you. |
Я не хотела испугать тебя. |
She didn't mean to... kill her. |
Она не хотела ее убивать. |
I didn't mean to make you mad. |
Я не хотела разозлить тебя. |
You didn't mean to do this. |
Ты не хотела этого делать. |