| So this is all really about your fear of losing her. | Значит это все из-за твоего страха ее потерять. |
| Maybe Mr. Francis is afraid of losing that. | Может быть Мр. Фрэнсис боится потерять это. |
| What we are most afraid of losing. | На то, что боимся потерять больше всего. |
| No, I'm not losing you again. | Нет, не хочу снова тебя потерять. |
| We've just learned, the Friendship 7 is in danger of losing its heat shield. | Мы только что узнали, что есть опасность для Дружбы 7 потерять тепловой экран. |
| Look, when you proposed, I was so afraid of losing you. | Слушай, когда ты предложил, я так боялась потерять тебя. |
| Addison, I am scared as you are of losing him. | Эддисон, я боюсь его потерять так же, как и ты. |
| Poker later if you feel like losing' some money. | Можно сыграть в покер, если хочешь потерять немного денег. |
| Finding out your partner was corrupt, losing him... | Узнать что твой напарник был подкуплен, потерять его... |
| The longer this stays in... the higher the chances of losing your arm. | И чем дольше он будет перекрыт... тем выше твои шансы потерять руку. |
| In this war, a danger there is, of losing who we are. | В этой войне опасность есть - потерять самих себя. |
| It was confusing almost losing him. | И мне было страшно его потерять. |
| That's why I wasn't sweating losing my job. | Поэтому я не боялся потерять работу. |
| And the Solomon Islands are only one year away from losing their loggable forest, which is their major export. | А Соломоновы острова всего лишь через год могут потерять свои промышленные леса, которые являются их основным экспортом. |
| But fear of losing jobs to technology has been around for a long time. | Но страх потерять работу из-за развития технологий распространился уже давно. |
| There is nothing worse in this world than losing a child. | Нет в жизни ничего страшней, чем потерять ребенка. |
| I wasn't worried about prison, but losing the gun and the shield... that scared me. | Я не боялся тюрьмы, но потерять пистолет и бляху... это меня пугало. |
| You're afraid of losing everything, like I did. | Вы боитесь потерять все, как я. |
| With the power Apophis now has we are on the brink of losing any chance of ever defeating the Goa'uld. | Учитывая нынешнюю силу Апофиса, мы на грани потерять любые шансы победить Гоаулдов. |
| Is that poison worth losing everything? | Неужели это стоит того, чтобы потерять все? |
| The chance of losing him on the table, Alex, it's... | Есть шанс потерять его на столе, Алекс, это... |
| I fear losing you a second time. | Я боюсь потерять тебя во второй раз. |
| It's better than losing us. | Это лучше, чем потерять нас. |
| He became so powerful... the only thing he was afraid of was... losing his power. | Он стал таким могущественным что боялся только одного - потерять свои силы. |
| Page cardio... We need a vascular consult 'cause she's in danger of losing this leg. | Вызовите кардио... нужна консультация по сосудам, она рискует потерять ногу. |