Примеры в контексте "Losing - Теряешь"

Перевод

Примеры

Примеры: Losing — Теряешь

• Unless you might be losing perspective.

  Разве что ты, возможно, теряешь объективность.

• But even you're losing your looks now.

  Но даже ты теряешь свою красоту.

• Donna, there is nothing going on between - you're not losing your edge.

  Донна, между нами ничего... ты не теряешь хватку.

• You're losing your sense of proportion.

  Ты теряешь свою концентрацию, Конни.

• At least admit you're losing your mind.

  Хотя бы признай, что теряешь рассудок.

• You're losing your edge, Wilfred.

  Что-то ты теряешь форму, Уилфред.

• If you think you're losing your love...

  Если почувствуешь, что теряешь любимого...

• You're losing her, Meredith, and you shouldn't.

  И ты её теряешь, Мередит.

• If you're losing chunks of time, you should talk to your dad about it.

  Если ты теряешь отрезки времени, тебе надо об этом поговорить со своим отцом.

• Because you are incapable of not losing things.

  Потому, что ты постоянно что-то теряешь.

• And I think you're losing your touch.

  А мне кажется, ты теряешь сноровку.

• You realize all the money you're losing.

  Представляешь себе все те деньги, что теряешь.

• They think you're losing it, Vic.

  Они думают, что ты теряешь её, Вик.

• No, you're not losing anybody.

  Нет, ты никого не теряешь.

• Even less now that you're losing weight.

  Тем более теперь, когда теряешь вес.

• And you're losing it, just like the last guy.

  Ты теряешь это, прямо как предыдущий парень.

• Well, perhaps you're losing your mastery between the sheets.

  Наверное, теряешь ты свою ловкость в постели.

• You're losing all your friends, Tarly.

  Теряешь всех своих друзей, Тарли.

• And you are losing yourself to this thing.

  А ты себя из-за "этого" теряешь.

• Even if it means losing out on a record deal.

  Даже если из-за этого ты теряешь контракт.

• You're losing what could be worth millions.

  Ты теряешь то, что могло бы стоить миллионы.

• Always losing one sock in the dryer, a perfect sunset, the earth being round.

  Всегда теряешь один носок в сушилке, идеальный закат, земля круглая.

• In other words, you're losing me.

  Другими словами, ты меня теряешь.

• And now you're losing it because of me.

  И из-за меня, ты теряешь эту часть.

• Listen to me, Queen Regent, you're losing the people.

  Послушай меня, королева-регентша, ты теряешь людей.

Другие варианты перевода слова losing

• Потерять
• Потеря
• Теряет
• Теряем
• Терять
• Потерял
• Теряют
• Утрата
• Потеряв
• Проиграв
• Проигрыш
• Теряя