| To be terrified of losing you. | Чтобы была в ужасе от того, что теряет тебя. |
| The second major challenge is that the Tribunal is losing experienced staff but is unable to find suitable replacements. | Второй серьезной проблемой является то, что Трибунал теряет опытные кадры и не может найти им подходящей замены. |
| The second major challenge is that the Tribunal is unable to find suitable replacements for the experienced staff that it is continuously losing. | Второй серьезной проблемой является то, что Трибунал постоянно теряет опытные кадры и не может найти им подходящей замены. |
| When you feel your mind is losing hope, always listen to your heart. | Если чувствуешь, что разум теряет надежду, слушай сердце. |
| She knows she's losing you. | Она чувствует, что теряет тебя. |
| He's kind of losing his grip. | В последнее время он теряет хватку. |
| We need to know all of them to find out why the Crimson is losing money. | Мы должны изучить каждый из них, чтобы понять, где "Кримзон" теряет деньги. |
| I hate to see a guy losing them all. | Я бы не хотел видеть человека, который теряет их всех. |
| I mean, she's losing herself, and... | Я имею в виду, она теряет себя, и... |
| No wonder he's losing weight. | Неудивительно, что он теряет в весе. |
| That he's losing interest in being a dad. | Потому что он теряет интерес быть отцом. |
| Falcone is losing his grip, and his rivals are hungry. | Фальконе теряет хватку, его конкуренты голодные. |
| He's losing his S.S.E.P.s push I.V. steroids. | Он теряет СВП, стероиды внутривенно. |
| We know that Drill is losing energy. | Мы знаем, что Дрилл теряет энергию. |
| He's losing 100 grand a day. | Он теряет 100 тысяч в день. |
| He can't stand the thought of losing her. | Он не может примириться с тем, что теряет её. |
| First, the West is rapidly losing its influence in the world. | Во-первых, Запад бысто теряет мировое влияние. |
| Your son is losing all your family fortune. | Ваш сын теряет всё ваше семейное состояние. |
| Only that he's losing home and livelihood and it's all my fault. | Только то, что по моей вине он теряет дом и заработок. |
| I think she's losing her peripheral vision. | Похоже, она теряет периферийное зрение. |
| I think he's losing consciousness. | Я думаю, что он теряет сознание. |
| It was after he found out he was losing his job. | Это случилось после того, как он узнал, что теряет работу. |
| But I think the town is losing some of its charm. | Но мне кажется, что город теряет свою изюминку. |
| Every department's losing a Leslie Knope. | Каждый департамент теряет свою Лесли Ноуп. |
| Bastian is losing himself with every wish. | О каждым желанием Бастиан теряет самого себя. |