| Even if it means losing him? | Даже на то, чтобы его потерять? |
| After losing him and losing the baby. | Слушай, я знаю как тяжело было потерять его, а потом и ребенка. |
| It was the possibility of losing you... or the certainty of losing all those other agents. | Я выбирала между риском потерять вас... и уверенностью в потере всех тех агентов. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды - это всё равно, что потерять почву в саду. |
| Losing that ice is like losing the soil in a garden. | Потерять льды - это всё равно, что потерять почву в саду. |
| He said he was worried our people could be losing their ability to reflect on things. | Он сказал, что волнуется, что наши люди могут потерять способность размышлять над вещами. |
| I've often thought that... losing you was the biggest mistake of my life. | Я часто думал, что... потерять тебя, это будет самой большой ошибкой в моей жизни. |
| I don't think I can really handle losing anything else. | Думаю, я не смогу потерять еще что-нибудь. |
| We were devastated, and Jenny hasn't really dealt with losing him. | Мы были подавлены и Дженни не хотела его потерять. |
| He's always worried about losing his kids. | Он все время боялся потерять детей. |
| If Joanne Vickery is acquitted, you could end up losing a lot more than this case. | Если Джоан Викери оправдают, ты можешь потерять гораздо больше, чем славу победителя. |
| That this is Nigel's position and him losing it would not be easy for him. | Что это должность Найджела, и что ему будет тяжело ее потерять. |
| Sit on it, if you're afraid of losing it. | Сядьте на него, если боитесь потерять. |
| He's scared of losing his job, just like everyone else. | Он боится потерять свою работу, как и все остальные. |
| The thought of losing even more of us... | Мысли потерять даже больше чем нас. |
| Inspired idea - if he doesn't mind losing by 20 points. | Вдохновляющая идея, если он не против потерять двадцать пунктов. |
| So can losing two of your friends. | Потерять двух друзей тоже не легко. |
| It makes sense, really, why he was so terrified of losing his magic. | Теперь ясно, почему он так боялся потерять свою силу. |
| Not without seriously risking losing that mast. | Не без серьезного риска потерять эту мачту. |
| I can't handle losing you twice. | Я не могу потерять тебя дважды. |
| She was so afraid of losing me that she wouldn't let me see my real father. | Она так боялась потерять меня, что не позволила мне увидеть моего настоящего отца. |
| Freud would say losing an engagement ring is an unconscious desire to lose the fiancé. | Фрейд бы сказал что потеря обручального кольца есть подсознательное желание потерять жениха. |
| If you let me assist, you stand a better chance of not losing any doctors or any patients. | Если ты позволишь мне ассистировать, у тебя будет больше шансов не потерять любимых врачей и вип-пациентов. |
| I've lost Roland, I'm losing you, I can't lose Julian. | Я потеряла Роланда, я теряю тебя, я не могу потерять Джулиана. |
| But, hon, the one thing that truly scares me is losing you. | Милый, единственное, что меня пугает - возможность потерять тебя. |