| We were worried about losing clients... | Мы были обеспокоены тем, что теряем клиентов... |
| We could determine we were losing such-and-such chemical. | Мы смогли определить, что мы теряем такие-то химические вещества. |
| We're losing good people, but we expect to retain the core of a solid staff. | Мы теряем хороших людей, но планируем сохранить костяк самых стойких. |
| You must get back, we are losing the Lower Town. | Ты должен вернуться, мы теряем Нижний город. |
| George, we're losing each other. | Джордж, мы теряем друг друга, неужели ты не видишь? |
| Evolving. And we're losing jaegers faster than we can build them. | Мы теряем егерей быстрее, чем успеваем их строить. |
| We're losing power on the main grid. | Мы теряем энергию в основной системе. |
| You know, we're losing money because of what you did to Zack. | Ты знаешь, мы ведь теряем деньги из-за того, что ты сделал с Заком. |
| We are losing our Romulan carrier wave, sir. | Мы теряем ромуланскую несущую волну, сэр. |
| We're actually losing money producing it. | Производя это, мы теряем деньги. |
| Ross, we're losing her. | Росс. Росс, мы ее теряем. |
| We're losing her, guys. | Так, парни, мы ее теряем. |
| Tom Mason, we're losing contact with you. | Том Мейсон, мы теряем связь с тобой. |
| And we're also losing heat - three degrees since I started checking. | А ещё мы теряем тепло... за то время, что я слежу - З градуса. |
| [continuous beep] - We're losing him. | [Непрерывный писк] Мы его теряем. |
| [beeping] - We're losing him. | [Писк] Мы теряем его. |
| I think we're losing Kenneally's vote. | Я думаю, мы теряем голос Кеннелли. |
| One by one we're losing contact with the rigs out at sea. | Одна за другой, мы теряем контакт с буровыми установками в открытом море. |
| We are losing interest in the past more rapidly. | Мы всё быстрее теряем интерес к прошлому. |
| This is a serious problem that we're losing our listening. | То, что мы теряем способность слушать - серьезная проблема. |
| Some even have us losing San Francisco. | Говорят мы теряем даже Сан Франциско. |
| I don't know how we got carried away, losing our tempers. | Я не понимаю, куда нас всех понесло, мы же теряем собственные лица. |
| We're losing the peace which means a war could be our only hope. | Мы теряем мир, что значит - война может стать нашей единственной надеждой. |
| We are the stars, glowing, growing, losing ourselves but gaining the universe. | Мы звёзды сияем, растем, теряем себя, но обретаем Вселенную. |
| Which means we're losing the Bay Club and all our deposits. | Это значит, мы теряем Бей Клаб и всю нашу предоплату. |