Примеры в контексте "Losing - Потерять"

Перевод

Примеры

Примеры: Losing — Потерять

• We were close to losing each other.

  Были близки к тому, чтобы потерять друг друга.

• It must me terrible losing a husband.

  Господи, как это должно быть ужасно Потерять мужа.

• Talk about losing what you got.

  Это к вопросу о "потерять что имеешь".

• It means he's terrified of losing you.

  Это говорит о том, что он боится потерять тебя.

• Because they can't imagine losing you.

  Потому что они не представляют, что могут потерять тебя.

• It's all about not losing Hannah.

  Это всё из-за того, чтобы не потерять Ханну.

• What I fear is doing nothing and losing everything.

  Ничего не сделать, и все потерять - вот чего я боюсь.

• Because I was afraid of losing everything that mattered to me.

  Потому что я боялась потерять всё, что так много значит для меня.

• What I can't take is losing you and Charlie.

  Что я не могу принять, так это потерять тебя и Чарли.

• He risked losing all his fortune.

  Он рисковал потерять всё своё состояние.

• A great number of young girls are facing forced marriages because of fear of losing family wealth, property and land.

  Значительное число девочек вступает в принудительные браки ввиду того, что их семьи опасаются потерять нажитые капитал, имущество и земельные угодья.

• Also, users of financial assistance they are afraid of losing the right to benefits they have.

  Кроме того, получатели финансовой помощи боятся потерять право на получаемые ими пособия.

• In other circumstances, women may be reluctant to leave their husbands for fear of losing their children who have a different nationality.

  В иных обстоятельствах женщины могут неохотно покидать своих мужей из-за страха потерять детей, которые имеют иное гражданство.

• It is always difficult losing someone so young.

  Это всегда тяжело потерять кого-то столь молодого.

• You seem like a great guy, it's just we're afraid of losing her.

  Ты, вроде, неплохой парень, просто мы боимся ее потерять.

• I'm sure losing Pauline was incredibly hard for both of you.

  Уверена, потерять Полин было невероятно трудно для вас обоих.

• And yet now he's gone... it's like losing her all over again.

  И вот теперь, когда он ушёл... это как будто снова потерять её навсегда.

• I don't want you to be afraid of losing me.

  Не хочу, что бы ты боялся меня потерять.

• I never wanted to have anything in my life that I couldn't stand losing.

  Я никогда не хотел ничего иметь, потому что боялся потерять.

• It isn't easy, losing your father.

  Это не легко, потерять отца.

• It must be so awful losing a child like that.

  Наверное, это ужасно, вот так потерять ребёнка.

• And just the thought of losing someone that important to me again...

  И сама мысль потерять кого-то, близкого мне, снова...

• And the thought of losing Lily terrifies you.

  И мысль потерять Лили пугает тебя.

• You stopped me from losing myself.

  Ты не дала мне потерять себя.

• When we fear of losing our beloved, we become possessive of them.

  Когда мы сильно боимся потерять своего любимого, мы становимся зависимыми от него.

Другие варианты перевода слова losing

• Потеря
• Теряет
• Теряем
• Терять
• Потерял
• Теряют
• Утрата
• Потеряв
• Теряешь
• Проиграв
• Проигрыш
• Теряя