This is Laura Jones, she works in our maths department. |
Это Лора Джонс, она работает на кафедре математики. |
Laura, do not go in there alone. |
Лора, не ходи туда одна. |
Laura and Reynaldo are comparing contusions with blunt objects from the scene. |
Лора и Рейнальдо сравнивают повреждения с предметами на месте преступления. |
Laura is back to her snivelling, spoiled self. |
Лора снова стала хныкающей испорченной собой. |
President Laura Roslin was sworn in a couple of hours ago. |
Президент Лора Розлин присягнула пару часов назад. |
Our Laura will cherish it, all her life long. |
Наша Лора будет хранить его всю жизнь. |
Says here the occupants of this house are Laura and Michael Eldenberry. |
В следующем доме живут Лора и Майкл Элденберри. |
Walt and Laura Bishop, their daughter's the missing girl. |
Уолт и Лора Бишоп, их дочь пропала. |
I'll make that call, thank you, Laura. |
Я сделаю этот призыв, спасибо, Лора. |
What matters, Laura, is that it will be put to rights. |
Лора, самое важное, что будет доказана правда. |
I'd hoped you might support me, Laura. |
Я надеялся на твою поддержку, Лора. |
You don't need to thank me, Laura. |
Тебе не надо благодарить меня, Лора. |
Laura killed Kimberly so that you would pick her to be your roommate instead. |
Лора убила Кимберли, поэтому ты выберешь ее на место твоей соседки. |
My wife said that our neighborhood, Laura, got engaged, not Lorna. |
Моя жена сказала, что наша соседка Лора помолвлена, не Лорна. |
But first I wanted to make sure that Sarah, Helen and Laura. were all safely out of his reach. |
Но прежде я хотел удостовериться, что Сара, Хелен и Лора находятся в безопасности вне пределов его досягаемости. |
It seems very nice here, Laura. |
Похоже, здесь очень славно, Лора. |
Laura. You're awake too. |
Лора, ты тоже не спишь. |
Our Laura never missed a one and it hasn't done her any harm. |
Наша Лора никогда не пропускала их, и ей это не принесло вреда. |
They knew where Jason and Laura were going before we did. |
Они знали, куда едут Лора и Джейсон раньше нас. |
Mrs. Jean and Miss Laura Ainslie. |
Миссис Джин и мисс Лора Эйнсли. |
Vera said this girl's name was Laura. |
Вера сказала, эту девушку зовут Лора. |
Laura, call down and tell Security there's a kid coming. |
Лора, позвони вниз и скажи охране, чтобы пропустили парня. |
Laura. You are my best detective. |
Лора, ты мой лучший детектив. |
Laura doesn't like sitting by you. |
Лора не хочет сидеть возле вас. |
Laura, you are shedding petals all over Gabriel's floor. |
Лора, от тебя лепестки по всему полу. |