| You've been fighting me for two months, saying Laura, Laura, Laura. | Ты сражался со мной на протяжении 2х месяцев, говоря Лора, Лора, Лора. |
| LAURA: I'm Laura Ross... and I'm standing right here. | Я Лора Росс... и я стою здесь. |
| I propose Laura, as everybody likes Laura. | Я предлагаю Лору, потому что Лора всем нравится. |
| Guitarist Juha Raivio said in an interview, The song got nothing to do with real Laura Palmer or Twin Peaks, but the feeling is there and everybody knows what kind of girl Laura really was. | Гитарист Юха Райвио сказал следующее в интервью: «Песня не имеет ничего общего с настоящей Лорой Палмер или Твин Пиксом, но ощущение этого есть и все знают, что за девушкой Лора была на самом деле. |
| Numan (Atheer Adel) makes contact with Laura Sutton (Sarah Sokolovic) and attempts to give her the remaining CIA documents, but when Laura later loads the USB drive on her computer, she finds nothing. | Нуман (Атир Адель) вступает в контакт с Лорой Саттон (Сара Соколович) и пытается передать ей оставшиеся документы ЦРУ, но когда Лора позже загружает флешку в компьютер, она ничего не находит. |
| Well, it's not really a compliment, Laura. | Это не было комплиментом, Лора. |
| James and Laura were seeing each other the last two months. | Последние два месяца Джеймс и Лора встречались. |
| It's Laura Palmer, in case you haven't guessed. | Если не узнали, это Лора Палмер... |
| Laura wanted to corrupt people because that's how she felt about herself. | Лора хотела совращать людей, потому что сама чувствовала себя совращённой. |
| Laura is in the ground, Agent Cooper. | Лора в земле, агент Купер. |
| Laura Collett met the defendant on the campus of Hudson University. | Лора Коллетт познакомилась с обвиняемым в кампусе университета Хадсон. |
| Laura and the defendant began to communicate, socialize. | Лора и подсудимый начали разговаривать, общаться. |
| That's where you're falling short, young Laura. | Вот тут ты и ошибаешься, крошка Лора. |
| Well, Laura... it looks as if my travels will have to wait. | Ну, Лора... кажется, моим путешествиям придётся подождать. |
| Laura, this is Connie Baker, Emma's sister. | Лора, это Конни Бейкер, сестра Эммы. |
| Well, I gather Laura's been talking to you. | Я понял, Лора сказала вам. |
| You don't need to hide yourself from me, Laura. | Не закрывайся от меня, Лора. |
| Fetch the reserve keys from my private quarters, Laura. | Возьми запасные ключи на моей половине, Лора. |
| This is the entrance to the station where Laura Jones was killed. | Это вход на станцию, где была убита Лора Джонс. |
| And this is Laura, Dan's wife. | А это Лора, жена Дэна. |
| Laura would have lost everything when her dad went to prison. | Когда отца посадили, Лора должна была потерять всё. |
| And Laura was only in there for a few seconds. | И Лора там была лишь несколько секунд. |
| But Laura, you know, she's got me... | Но Лора, знаешь, она... |
| Laura and two other neurologists have all agreed on the Lewy Body diagnosis. | Лора и два других невропатолога согласились с диагнозом болезни телец Леви. |
| Laura Diamond is by far the best detective here. | Лора Даймонд - лучший детектив в участке. |