I'm sorry, Laura. |
Я извиняюсь, Лора. |
Allow me, Laura. |
Позволь мне, Лора. |
I promise, Laura. |
Я обещаю, Лора. |
Laura's success continues, evidently. |
Лора явно добивается новых успехов. |
I'm your Laura. |
Лора - моя роль. |
You must be Laura. |
Вы должно быть Лора. |
So Laura is still alive? |
Так что Лора все еще жива? |
Her name's not Laura. |
Её зовут не Лора. |
What about Laura, William? |
А как же Лора, Уильям? |
You look as if you have had a shock, Laura. |
Ты выглядишь такой потрясённой, Лора. |
Laura Wolfson translated most of the dialog in the From Films section. |
Лора Вулфсон перевела большую часть текстов в разделе Из фильмов. |
Carmilla and Laura grow to be very close friends, but occasionally Carmilla's mood abruptly changes. |
Кармилла и Лора становятся близкими друзьями, но настроение Кармиллы подвержено внезапным переменам. |
Laura had a sweet tooth for nose candy. |
Лора обожала нюх-нюх конфетки из коки. |
Laura's putting me through the wringer on a divorce. |
Лора собирается оставить меня без гроша. |
Laura Ingalls Wilder didn't write Little House on the Prairie until she was 65. |
Лора Инглз-Уайлдер написала "Маленький домик в прериях" только в 65 лет. |
Laura, you take the lunch-pail. |
Лора, держи свою корзинку с ланчем. |
If Laura is going to win, I expect there will be celebrations. |
Если Лора победит, то у нас будет праздник. |
Laura... the baby tested positivefor digeorge syndrome. |
Лора... Ваш ребенок положителен на синдром Ди Георга. |
Both Martin Feldstein and Laura Tyson... are members of Obama's Economic Recovery Advisory Board. |
Мартин Фельдштейн и Лора Тайсон являются членами Консультативного совета по восстановлению экономики при президенте. |
There was a college girl named Laura Tollins who was murdered. |
Лора Толинс, студентка колледжа, была убита. |
CA: Laura Schulz, wonderful food for thought. |
КА: Лора Шульц. Отличная пища для размышлений. |
However, we have Laura Chatelier's testimony. |
Единственные важные сведения сообщила Лора Шателье, ее коллега из магазина "Спортиссимо". |
You don't know howtroubled Laura was. |
Ты даже не представляешь, в какой беде оказалась Лора. |
Laura and Nicky then contrived to make an excuse for Laura to go into the cabin just before the dive. |
Лора и Ники тогда схитрили ради предлога, под которым Лора зашла в рубку перед самым погружением. |
Laura Welsh is an English indie pop singer from Staffordshire. |
Лора Уэлш (англ. Laura Welsh) - британская инди-поп-певица и автор песен из Стаффордшира. |