But surely Laura will be eager to see you, keenly anticipating your entreaties. |
Но Лора, конечно же, пожелает видеть вас, ожидая ваших просьб. |
Laura knows what I offer to her. |
Лора знает, что я предлагаю ей. |
Laura... if I asked you... |
Лора... если я попрошу тебя... |
I was only trying to help, Laura, do the right thing, for you. |
Я только пытался помочь, Лора, сделать доброе дело, ради тебя. |
Laura, quickly, fetch Dr Ingrams. |
Лора, быстро, приведи доктора Ингрэмса. |
Laura bought shoes, of course. |
Лора, конечно, купила обувь. |
Laura Shoemaker, Sheriff's Department. |
Лора Шумэйкер, окружная полиция. Операцией руковожу я. |
You must drop the case, Laura. |
Лора, вы должны бросить дело. |
Diane, this is Laura Salano, - one of our oldest clients. |
Диана, это Лора Салано, одна из наших самых давних клиенток. |
Laura, this should be between the lawyers. |
Лора, это должно быть между адвокатами. |
Laura sold hers for $20,000. |
Лора продала свои за 20000 долларов. |
You were alive, Laura Moon. |
Ты была жива, Лора Мун. |
Now you are dead, Laura Moon. |
Теперь ты мертва, Лора Мун. |
Laura, I found out that you and Robbie were dead and having an affair in the same sentence. |
Лора, я узнала, что вы с Робби мертвы и были любовниками из одного предложения. |
Your sister Laura and her children will be exterminated. |
Твоя сестра Лора и её дети были казнены. |
Laura's usually home by now. |
Лора обычно к этому времени дома. |
His wife Laura's there most days. |
Его жена Лора почти всегда дома. |
There is nothing terrible about you to me, Laura. |
Для меня в вас нет ничего ужасного, Лора. |
I wish Laura had told me the end of that story. |
Жаль, Лора не рассказала мне эту историю до конца. |
Laura, he killed a man right underneath your nose. |
Лора, он кокнул человека прямо у тебя под носом. |
In other words, Laura was right. |
Другими словами, Лора была права. |
Laura, you always have the shot. |
Лора, ты никогда не мажешь. |
Laura, I made a choice to kill a man that I felt was responsible for my wife's death. |
Лора, я сам решил убить мужчину, которого считал ответственным за смерть моей жены. |
There was Madame Laura and the swimming coach. |
Была еще мадам Лора и ее тренер по плаванию. |
Look, no offense, but Meredith isn't Laura and your relationship wasn't exactly a resounding success. |
Только без обид, но Мередит не Лора, а ваши отношения не увенчались успехом. |