The singer now goes by the name Laura Jane Grace. |
Певица теперь носит имя Лора Джейн Грейс. |
I'd like to do for furniture what Laura Ashley did for interior fabrics. |
Я бы хотела делать мебель, как Лора Эшли. |
The primary agents are named Craig and Laura Turner. |
Главными агентами будут Крейг и Лора Тернер. |
Hurricane Laura is slowly dissipating over the Atlantic. |
Ураган Лора медленно рассеивается над Атлантикой. |
Laura Peters has locked herself in the bathroom and won't come out. |
Лора Петерс закрылась в ванной и не выходит. |
Laura... tomorrow, one way or another... our ways will part. |
Лора... завтра, так или иначе... наши пути разойдутся. |
Laura, right now, you are the common link between these two incidents. |
Лора, ты связующее звено между этими двумя случаями. |
Her younger sister, Laura Marano, is also an actress. |
Её младшая сестра - Лора Марано - тоже актриса. |
Laura, I'm sorry about how crazy the trial got. |
Лора, извини что суд получился таким сумасшедшим. |
Laura, I am decided to be beautiful. |
Лора, я решила быть красивой. |
I was intending to tell you when the moment was right, Laura. |
Я ждала нужного момента, чтобы сказать, Лора. |
A new girl has arrived, Laura, Emma Timmin's eldest child. |
Приехала новая девочка, Лора, старшая дочь Эммы Тимминс. |
I have Mrs Macey's permission to tell you this, Laura. |
Миссис Мэйси разрешила тебе это рассказать, Лора. |
It's Laura, in case you haven't guessed. |
Это Лора, если вы ещё не догадались. |
Listen... he says he got a phone call from Laura Palmer. |
Слушайте, он утверждает, что ему позвонила Лора Палмер. |
It's good to have you home, Laura. |
Хорошо, когда ты дома, Лора. |
I think I may need some help from you, Laura. |
Мне нужна твоя помощь, Лора. |
Laura wanted you to see her paper, Ms. Beadle. |
Лора хотела показать вам свою работу, мисс Бидл. |
Listen, Laura, you ever want to swing the other way... |
Слушай, Лора, если захочешь переключиться... |
Good night, Laura, and get some sleep. |
Спокойной ночи, Лора, постарайтесь поспать. |
Look, Laura coming down here was uncalled for. |
Слушай, Лора приехала без предупреждения. |
Some. Laura Dannon came to me, looking for you. |
Лора Дэнон приходила, искала тебя. |
That's why I love you, Laura. |
Поэтому я люблю тебя, Лора. |
Laura used to store her sweaters in the vegetable bin. |
Лора хранит свои свитера в отсеке для овощей. |
Saying Laura, Laura, Laura. |
Говоря Лора, Лора, Лора. |