| Laura, I'll definitely need some help upstairs. | Лора, мне действительно понадобиться помощь на верху. |
| Hurricane Laura has passed and everything is going back to normal. | Ураган Лора прошел, и все встало на свои места. |
| Laura Peters looks like someone pinched her face and it stuck that way. | Лора Петерс выглядит, как будто ей лицо дверью прижали, и так и застыло. |
| Miss Laura, here are your things. | Мисс Лора, вот - ваши вещи. |
| Miss Laura, there is great happiness that all are safe. | Мисс Лора, это большое счастье, что все в безопасности. |
| My good friend, Laura Bowman. | Мой хороший друг, Лора Боуман. |
| Senior partner, Laura Muller, died on site. | Главный партнер, Лора Маллер, скончалась на месте. |
| This is my daughter Laura, then 15, looking out of a tree boat. | Это моя дочь Лора, тогда 15 лет, выглядывающая из гамака. |
| Laura runs home, where she sees BOB. | Лора бросается домой и обнаруживает в своей комнате Боба. |
| I mean, I wouldn't care but Laura... | В смысле, я не против, но вот Лора... |
| And Laura Deverson told us the dinner wasn't for wives. | А Лора Деверсон говорила, что на ужине не было жен. |
| Laura, tidy your room and stop this. | Лора, давай-ка уберись и прекрати этот цирк. |
| Pierre and Hélène are away, Laura... | Пьер и Элен уехали, а Лора... |
| Laura didn't mean to hurt him. | Лора не хотела причинять ему вред. |
| And, Laura, if you need anything - I started over pretty late. | Лора, если вам что-нибудь понадобится - я сама начала снова довольно поздно. |
| The main teenage cast members were Topher Grace, Mila Kunis, Ashton Kutcher, Danny Masterson, Laura Prepon and Wilmer Valderrama. | Основной актёрский состав среди подростков: Тофер Грейс, Мила Кунис, Эштон Кутчер, Дэнни Мастерсон, Лора Препон, и Уилмер Вальдеррама. |
| Laura slept with Alex because I wouldn't sleep with her. | Лора спала с Алексом потому, что я не спал с ней. |
| But I am not a realistic option for you, Laura. | Но я не являюсь реальным вариантом для вас, Лора. |
| The fact is you're never late, Laura. | Факт, что вы никогда не опаздываете, Лора. |
| I don't think I'm being negative, Laura. | Мне не кажется, что я негативен, Лора. |
| No, you were late already, Laura. | Нет, вы и так уже опаздывали, Лора. |
| Laura, I realize that I may have slammed the door too loudly in your face. | Лора, я понимаю что может быть я захлопнул дверь перед вами слишком резко. |
| Laura, you must join the Candleford Post Office Letter Carriers Association, CaPOLCA. | Лора, ты должна присоединиться к Ассоциации Почтальонов Почтового отделения Кэндлфорда, АППОКа. |
| Laura, at least join us at our first gathering, to hear the case. | Лора, хоть присоединись к нам на первом собрании, заслушать дело. |
| Laura... this town will grow... | Лора... этот город будет расти... |