| I'm going back to check on Laura. | Я вернусь и проверю, как там Лора. |
| Laura, bring back those poetry books. | Лора, принеси те сборники стихов. |
| Come on, Laura, I'm just asking you to show some sensitivity in a difficult time. | Перестань, Лора, я лишь прошу тебя проявить такт, уважение в трудное время. |
| Laura met James, was with him until 12:30, when, at the intersection of Sparkwood and 21, she jumped from the bike and ran into the woods. | Лора встретилась с Джеймсом, пробыла с ним до 12:30, когда, на пересечении Спарквуда и 21 улицы, она спрыгнула с мотоцикла и убежала в лес. |
| She made The Thrill of It All (1963) with James Garner and, in 1968, the television version of the play Laura, which she had played on stage several times. | Также на счету актрисы съемка в «Доведенный до ручки» (1963) режиссёра Нормана Джуисона и в телевизионной версии пьесы «Лора», которую она играла на сцене несколько раз. |
| The Counselor goes to Mexico, hoping to find and rescue Laura there. | Советник возвращается в Мексику, в надежде найти Лауру. |
| Mr. Grey, we need to get Laura into surgery. | Мистер Грей я должена доставить Лауру в операционную |
| I'm looking for Laura Levin. | Я ищу Лауру Леви. |
| Your son says Pablo Quintero came here looking for a mutual friend, a girl called Laura. | Извините за беспокойство, ваш сын говорил мне, что Пабло Кинтеро приезжал сюда, чтобы найти их общую знакомую, некую Лауру. |
| Right after that, he calls this Laura six times in a row - all the calls went unanswered. | Сразу после этого он шесть раз набирал свою Лауру - и все шасть раз ему никто не ответил. |
| She resides in Toronto with her wife, mezzo-soprano Laura Tucker, and their daughter Grace. | Живет в Торонто со своей женой, меццо-сопрано Лаурой Такер, и их дочерью Грейс. |
| Nish just spoke to Laura Benson. | Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон. |
| Okay, what's Crane's connection to Laura? | Как Крейн связан с этой Лаурой? |
| The National Coasted Plan of Action that caters for the most vulnerable children (MVC) Launched in March 2008 by Mrs Laura Bush | Национальный береговой план действий в интересах наиболее уязвимых детей (НУД), который был запущен в марте 2008 года г-жой Лаурой Буш |
| I'll stay with Laura. | Я останусь с Лаурой. |
| View Laura pictures Stenberg and Alexander. | Пернилле, покажи Лауре фото Александра и Стенберга. |
| I don't think Laura needs reminding of life's impermanence. | Не надо напоминать Лауре о быстротечности жизни. |
| Igor wants to join up to be closer to Laura and keep an eye on Phillip. | Главный герой решает отправится вместе с ними, дабы оказаться поближе к Лауре и не подпускать к ней зануду Филлипа. |
| And then you give Laura the antidote? | И тогда ты дашь Лауре антидот? |
| Letter The First From Isabel to Laura This presents a glimpse into the life of Laura from Isabel's perspective. | Лауре от Изабель Первое письмо кратко повествует нам о жизни Лауры с точки зрения Изабель. |
| Laura was never found. | Лоура так и не была найдена. |
| Here is another lantern Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| He is not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| He's not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| There is a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| She is sometimes credited as Elizabeth Harris and Laura E. Harris. | Иногда её имя в титрах указано как Elizabeth Harris или Laura E. Harris. |
| For more than a decade, Yale University neuropathologist Laura Manuelidis has been proposing that prion diseases are caused instead by an unidentified slow virus. | Более десяти лет нейрогистолог Йельского университета Лаура Мануелидис (англ. Laura Manuelidis) пытается доказать, что прионные заболевания вызываются неизвестным медленным вирусом. |
| During April 2013 the band featured live on the popular BBC2 television programme Jools Holland, along with other musical artists Suede, Laura Mvula and Cat Power. | В апреле 2013 группа появилась в популярной программе «Jools Holland» наряду с другими музыкальными исполнителями, такими как Suede, Laura Mvula и Cat Power. |
| Laura (Howe) Richards later wrote: "So far as I can remember, my father had no pleasant memories of his school days." | Его дочь, Laura (Howe) Richards, позже писала: «насколько я помню, у моего отца не было приятных воспоминаний о его школьных днях». |
| "Refusenik", documentary movie by Laura Bialis. | «Refusenik» - документальный фильм Лауры Биалис (Laura Bialis), повествующий о движении отказников. |
| They finished processing Laura Hills's house. | Они закончили обрабатывать дом Лауры хиллс. |
| He took a break when you picked up Laura. | Отошёл на перерыв пока Лауры не было в палате. |
| LAURA'S MIND HAD BEEN TURNED BY ANNE CATHERICK'S PROPHECY. | Ум Лауры был замутнен предсказанием Анны Кетерик. |
| "Based on the novel by Laura D." | Основано на романе Лауры Д. |
| I'm Laura Belle's son... | Я старший сын Лауры Белль, |