| You must drop the case, Laura. | Лора, вы должны бросить дело. |
| And what was your big lie, Laura? | Что за большая ложь, Лора? |
| Laura... what is an accountant? | Лора, кто такой бухгалтер? |
| Laura, do you see this? | Лора, ты это видишь? |
| Laura Nightly's in it. | Там будет Лора Найтли. |
| Then admit that you killed Laura. | Тогда признайтесь мне, что это Вы убили Лауру. |
| On 28 September 2017, Flemish broadcaster VRT announced Laura Groeseneken as the Belgian entrant at the Eurovision Song Contest 2018 during the talk show Van Gils & gasten, aired on Één. | 28 сентября 2017 года вещатель VRT объявил Лауру Грусенекен представительницей Бельгии на «Евровидении-2018» во время ток-шоу Van Gils & gasten, которое транслировалось по Één. |
| She's mad because she thought she had the top spot in the bag after Laura was cut. | Она разозлилась, потому что думала, что первое место у неё в кармане после того, как Лауру отчислили. |
| So you're saying that you think that the governor had Laura Hills murdered? | Так ты говоришь, что ты думаешь, что губернатор приказала убить Лауру Хиллс? |
| But you'll still have our child liaison officer, Laura, to help, OK? | Но вам все равно придется лично побеседовать с нашим офицером, Лауру, чтобы помочь, ладно? |
| This is about Laura, not us. | Это связано с Лаурой, не с нами. |
| It was there that he became a frequent visitor to Marx's house, meeting his second daughter Laura, whom he married in 1868. | Он стал постоянным гостем в доме Марксов, познакомился с его второй дочерью Лаурой, на которой женился в 1868 году. |
| Were you in the car with Laura when it went into the water? | Вы были с Лаурой в машине, когда она упала в воду? |
| Which is a fair wiggins, I admit, but do you think that ties in with Laura? | Похоже на сказочную чушь, признаю, но связано ли это с Лаурой? |
| What does Laura say? | Как прошло с Лаурой? |
| I told Laura Benanti she's in the bathroom. | Я сказал Лауре Бернанти, что она в ванной. |
| Laura was 66 and Paul was 69. | Лауре было 66 лет, Полю - 69 лет. |
| Say hello to Auntie Laura. | Передай привет тете Лауре. |
| Laura needs me outside. | Я нужен Лауре снаружи. |
| Letter The First From Isabel to Laura This presents a glimpse into the life of Laura from Isabel's perspective. | Лауре от Изабель Первое письмо кратко повествует нам о жизни Лауры с точки зрения Изабель. |
| Laura, let's get ready. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura, I'll put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Here's a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| He's not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| The author of the tutorial is Laura Mabee; the photo has been processed in Adobe Photoshop. | Автор примера Laura Mabee, пример выполнен в Adobe Photoshop. |
| During April 2013 the band featured live on the popular BBC2 television programme Jools Holland, along with other musical artists Suede, Laura Mvula and Cat Power. | В апреле 2013 группа появилась в популярной программе «Jools Holland» наряду с другими музыкальными исполнителями, такими как Suede, Laura Mvula и Cat Power. |
| Remaining unmarried, she lived with his sister Anna and sometimes also with Laura Fitinghoff, with whom she built the Furuliden house in Stocksund, which later became a rest home for women. | Оставаясь незамужней, она жила с сестрой Анной, иногда с Laura Fitinghoff, с которой построила дом в богатом пригороде Stocksund Стокгольма, ставший позднее женским домом отдыха. |
| Laura Aurora Flores Heras (born August 23, 1963) is a Mexican actress, hostess and singer from Reynosa, Tamaulipas, Mexico. | Лаура Аурора Флорес Эрас (исп. Laura Aurora Flores Heras) (23 августа 1963, Рейноса, Тамаулипас, Мексика) - мексиканская актриса, певица и телеведущая. |
| Green's parents were Emily Laura (née Butler) and Frederick John Green, a butcher and farmer. | Родителями Медлен Эмили Грин была Эмили Лаура (Emily Laura), урожденная Батлер и Фредерик Джон Грин (Frederick John Green), мясник и фермер. |
| Laura's first toy was a human skull. | Первой игрушкой Лауры стал человеческий череп. |
| Laura's rate of recovery is directly proportional to my absence. | Темпы выздоровления Лауры напрямую зависят от моего отсутствия. |
| Hiding an object of Laura's in the submerged car. | Нам надо сделать так, чтобы какая-то вещь Лауры оказалась в утопленном автомобиле. |
| AND IT CONCERNS LAURA. | И оно касается Лауры. |
| Rin extracts the Fruit of Time from there and feeds it into Apos at Laura's own request so that he would feel her memory and pain. | В конце Рин извлекла Семя Времени из Лауры и поместила в Апия по просьбе Лауры, чтобы тот мог почувствовать её воспоминания о боли. |