| I'd hoped you might support me, Laura. | Я надеялся на твою поддержку, Лора. |
| Laura, you've got toothpaste on your cheek. | Лора, у тебя зубная паста на щеке. |
| Laura runs home, where she sees BOB. | Лора бросается домой и обнаруживает в своей комнате Боба. |
| Laura Keene (20 July 1826 - 4 November 1873) was a British stage actress and theatre manager. | Лора Кин (Laura Keene) (20 июля 1826 - 4 ноября 1873) - британская и американская актриса, антрепренёр. |
| You must never put your name to anything before you read it, Laura. | Никогда ничего не подписывайте, не прочитав, Лора. |
| You know, I was picking up laura tonight. | Знаешь, я пригласил сегодня Лауру. |
| Sorry, I look for Laura Levinia? | Извините, я ищу Лауру Леви? |
| BUT IF WE FAILED LAURA, WE WILL NOT FAIL HER. | Если мы не спасли Лауру, спасем Анну. |
| Found Azekah does not match Laura osuneisiin bullets. | Пули, поразившие Лауру, не подходят к его пистолету |
| I got to roll. I got to pick up Laura. | Мне нужно поехать забрать Лауру. |
| At least he admitted he was having an affair with... Laura. | Хотя бы признался в связи с Лаурой. |
| Okay, what's Crane's connection to Laura? | Как Крейн связан с этой Лаурой? |
| Were you in the car with Laura when it went into the water? | Вы были с Лаурой в машине, когда она упала в воду? |
| Laura and I were friends... | Мы с Лаурой были друзьями... |
| They divorced in 1988, and he then began a relationship with marketing executive Laura "Frances" Pennington. | Сразу же после развода в 1988 году Курт начал встречаться со своим руководителем службы маркетинга Лаурой Фрэнсис Пеннингтон. |
| I told you about Laura, the girl I met in Michigan. | Я говорил тебе о Лауре, девушке, которую я встретил в Мичигане. |
| Pernille, show Alexander and Laura Stenberg photos! | Пернилле, покажи Лауре фото Александра и Стенберга. |
| THE TRUTH IS, IF SOME ATTACHMENT HAS BEEN FORMED TO LAURA THEN IT IS MY DUTY TO TELL YOU NOW THAT IT CAN GO NO FURTHER. | Правда в том, что если какое-либо предложение будет сделано Лауре мой долг предупредить Вас сейчас что оно ни к чему не приведет. |
| Recognize Her Excellency Mrs. Laura Chinchilla Miranda, President of the Republic of Costa Rica, who shall complete her mandate on May 2014, her strong and valuable support to CELAC since its foundation; | Выражаем признательность президенту Республики Коста-Рики г-же Лауре Чинчилья Миранде, завершающей свой мандат в мае 2014 года, за ее изначальную твердую и неизменную поддержку СЕЛАК; |
| Esa, make sure Laura here gets the whole rundown | Эса, покажи всё Лауре. |
| Laura, let's get ready. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura, I'll put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura was never found. | Лоура так и не была найдена. |
| Here's a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| In addition to Against Me!, Grace fronts the band Laura Jane Grace & The Devouring Mothers, a solo project she started in 2016. | В дополнение к Against Me!, Грейс возглавляет группу Laura Jane Grace & The Devouring Mothers - её сольный проект, который она начала в 2016 году. |
| During April 2013 the band featured live on the popular BBC2 television programme Jools Holland, along with other musical artists Suede, Laura Mvula and Cat Power. | В апреле 2013 группа появилась в популярной программе «Jools Holland» наряду с другими музыкальными исполнителями, такими как Suede, Laura Mvula и Cat Power. |
| Laura Welsh is an English indie pop singer from Staffordshire. | Лора Уэлш (англ. Laura Welsh) - британская инди-поп-певица и автор песен из Стаффордшира. |
| A Video Game Symphony concert in Chicago, Illinois, Yamaoka performed music from the series, including "Theme of Laura", with a full-size orchestra. | А Video Game Symphony, прошедшем в Чикаго, Ямаока исполнял некоторые музыкальные композиции, в том числе «Theme of Laura», с полноразмерным оркестром. |
| Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
| Laura has had an anxiety attack. | У Лауры был приступ панической атаки. |
| Like Laura Dern if she didn't look like a banana. | Как у Лауры Дёрн, не выгляди она как банан. |
| Hiding an object of Laura's in the submerged car. | Нам надо сделать так, чтобы какая-то вещь Лауры оказалась в утопленном автомобиле. |
| A recent survey (on "Non-Compliance Procedures in Multilateral Environmental Agreements", prepared under the supervision of Tullio Treves, Attila Tanzi and Laura Pineschi) illustrates and describes the mechanisms developed under different MEAs. | В одном обследовании ("Процедуры определения несоблюдения положений многосторонних природоохранных соглашений", подготовленном под руководством Туллио Тревеса, Аттилы Танци и Лауры Пинески), иллюстрируются и описываются механизмы, разработанные в рамках различных МПОС. |
| You got an address on Laura Parks? | Есть адрес Лауры Паркс? |