| You are one messed up lady Laura Diamond. | Ты одна все испортила леди, Лора Даймонд. |
| And if Laura, who wishes to be in Lark Rise with her family, is staying to do her duty, then I will stay to do my duty. | И если Лора, которая хочет быть в Ларк Райзе со своей семьёй, останется, чтобы выполнять свои обязанности, то я останусь, чтобы выполнять свои. |
| Are you all settled in, Laura? | Ты устроилась, Лора? |
| Do you know anyone, Laura? | Вы знаете кого-нибудь, Лора? |
| Laura's from Long Island. | Лора из Лонг Айленда. |
| You know, I was picking up laura tonight. | Знаешь, я пригласил сегодня Лауру. |
| Sweetie... give a kiss to Aunt Laura, and to uncle Guido, and two kisses to Laia and Marko. | Зайка-а... поцелуй тётю Лауру, дядю Гидо и дважды Яю и Марко. |
| We also thank the President of the Council, Ambassador Laura Dupuy Lasserre, for her presentation of the activities of the Council in the past year. | Мы также благодарим Председателя Совета посла Лауру Дюпюи Лассерре за ее доклад о деятельности Совета за прошедший год. |
| I'm playing Laura, the blond. | Я сыграю Лауру, блондинку. |
| Right after that, he calls this Laura six times in a row - all the calls went unanswered. | Сразу после этого он шесть раз набирал свою Лауру - и все шасть раз ему никто не ответил. |
| Nish just spoke to Laura Benson. | Ниш только что говорила с Лаурой Бенсон. |
| I had a brief liaison with Laura nearly two years ago. | У меня была мимолетная связь с Лаурой почти два года назад. |
| Were you in the car with Laura when it went into the water? | Вы были с Лаурой в машине, когда она упала в воду? |
| What does Laura say? | Как прошло с Лаурой? |
| When Haw arrives, he acquaints himself with the McIntyre family, which consists of Robert, his sister Laura, and their father. | По приезде он знакомится с семьёй Макинтайров, - Робертом, Лаурой и их отцом. |
| Here he refers to Laura P. as "Bitter Heel". | Здесь идет речь о Лауре П. Называется "Горький каблук". |
| I told Laura Benanti she's in the bathroom. | Я сказал Лауре Бернанти, что она в ванной. |
| Laura needs long-term therapy. | Лауре нужна длительная терапия. |
| You forgot to return Laura's money! | Ты забыл отдать деньги Лауре! |
| 18 October 2010: A Costa Rican teacher working in the neighbourhood transmits a note to the President of the Republic, Laura Chinchilla, describing similar developments. | 18 октября 2010 года: коста-риканский учитель, который работает в этом районе, направил письмо президенту Республики Лауре Чинчилье, в котором сообщил аналогичные сведения. |
| Laura, I'll put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| There is no one out there, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| Here is another lantern Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| He's not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| Laura Elina Österberg Kalmari (née Kalmari; born 27 May 1979) is a Finnish former professional football (soccer) player. | Laura Elina Österberg Kalmari, родилась 27 мая 1979 в Киркконумми) - финская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| Laura (Howe) Richards later wrote: "So far as I can remember, my father had no pleasant memories of his school days." | Его дочь, Laura (Howe) Richards, позже писала: «насколько я помню, у моего отца не было приятных воспоминаний о его школьных днях». |
| The extensive Laura Seddon Greeting Card Collection from the Manchester Metropolitan University gathers 32,000 Victorian and Edwardian greeting cards, printed by the major publishers of the day, including Britain's first commercially produced Christmas card. | В обширной коллекции поздравительных открыток Лоры Седдон (Laura Seddon Greeting Card Collection) из Городского университета Манчестера представлены 32 тысячи викторианских и эдвардианских поздравительных открыток, напечатанных крупными издателями того времени, включая первую изготовленную промышленным способом рождественскую открытку Великобритании. |
| Dr. Laura A. Reese is Professor of Political Science and Director of the Global Urban Studies Program at Michigan State University. | Доктор наук Лаура Рис (Laura A. Reese) является профессором политических наук и директором Всесвітньої Програми Урбаністичних Досліджень Государственного университета штата Мичиган (Michigan State University). |
| Ricardo Baruch, writing in Animal Politico and citing Laura Inter, describes the situation on where intersex is constantly left out of discussion or policy because it is not very understood, even though it is a biological situation. | Рикардо Барух (англ. Ricardo Baruch), пишущий в Animal Politico и цитирующий Лауру Интер (англ. Laura Inter), говорит, что интерсекс-тематика постоянно остается вне обсуждения или политики, потому что непонята, даже при том, что это биологическая ситуация. |
| We've discussed Laura's condition, and things are looking up. | Мы обсудили состояние Лауры, ее состояние улучшается. |
| So where are we on Laura Parks? | И что там с отчетом Лауры Паркс? |
| Letter The Fourth Laura to Marianne Here Austen reveals the connection between Laura and Isabel. | От Лауры к Марианне В четвёртом письме Джейн Остин ракрывает своим читателям связь между Лаурой и Изабель. |
| Not wanting to give up Laura. | Не хочешь отказаться от Лауры. |
| We are moments away from the Senate vote for vice president between Senator Tom James and Senator Laura Montez. | Всего несколько минут отделяют нас от определения в Сенате вице-президента - Тома Джеймса или сенатора Лауры Монтез. |