| Laura, you don't have to resign just because they fired me. | Лора, ты не должна уходить только потому, что они уволили меня. |
| Just a few months before Laura Gadd was killed? | За несколько месяцев до того, как была убита Лора Гэдд? |
| Laura, quickly, fetch Dr Ingrams. | Лора, быстро, приведи доктора Ингрэмса. |
| For the last time, Laura, I wasn't lying, I was just reluctant to discuss the intimate details of my... | Последний раз, Лора, я не врал, я просто не хотел публично обсуждать интимные детали моих... |
| Laura Palmer, played by Sheryl Lee, was the town's favorite daughter; she volunteered at Meals on Wheels, was the high school Homecoming queen, and was (apparently) the darling of her parents, Sarah and Leland. | Лора (которую сыграла Шерил Ли) была всеобщей любимицей в своём городе: она добровольно участвовала в программе «Обеды на колесах», была королевой красоты в своей школе и, очевидно, любимой дочерью своих родителей, Сары и Лиланда. |
| Sweetie move it, go with Laura. | Дорогая, подвинься, пропусти Лауру. |
| The one who shot Laura was "mother of three" | Тот, кто подстрелил Лауру, был "матерью троих". |
| Yes, and he threatened to kill this Laura Ioane woman and come after me if I don't hand it over. | И он угрожал убить эту Лауру Иоане а затем и меня, если я не достану картины. |
| Vega played Laura, a perky Andalusian girl who had come to stay with David, who had recently come out of a coma. | Вега играла Лауру, весёлую андалусскую девушку, остановившуюся в квартире Давида, недавно вышедшего из комы. |
| In that room, with Laura Bernheim in my arms. I had a strange feeling. | Когда я держал Лауру Бернхайм в руках, у меня возникло странное чувство. |
| I know it's about Laura. | Я знаю, что это связано с Лаурой. |
| Laura and I got married this morning. | Миранда, мы с Лаурой поженились сегодня утром. |
| I was just talking to Laura. | Я просто разговаривала с Лаурой. |
| Laura and I were friends... | Мы с Лаурой были друзьями... |
| I hope Laura's OK. | Надеюсь с Лаурой все в порядке. |
| I told Laura Benanti she's in the bathroom. | Я сказал Лауре Бернанти, что она в ванной. |
| And then you give Laura the antidote? | И тогда ты дашь Лауре антидот? |
| THE TRUTH IS, IF SOME ATTACHMENT HAS BEEN FORMED TO LAURA THEN IT IS MY DUTY TO TELL YOU NOW THAT IT CAN GO NO FURTHER. | Правда в том, что если какое-либо предложение будет сделано Лауре мой долг предупредить Вас сейчас что оно ни к чему не приведет. |
| Give it all to Laura in the evening. | Отдаешь все это Лауре вечером. |
| McLean did also choreographies for Laura Lepistö, who won bronze medal at the World Championships this year. | Мария ставила программы Лауре Леписто, выигравшей бронзовую медаль чемпионата мира 2010 года. |
| Laura was never found. | Лоура так и не была найдена. |
| Here is another lantern Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| He is not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| Here's a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| He's not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| The example has been made by Laura Mabee in Adobe Photoshop. | Laura Mabee прислала нам пример раскрашивания, выполненный в программе Adobe Photoshop с помощью плагина AKVIS Coloriage. |
| She is sometimes credited as Elizabeth Harris and Laura E. Harris. | Иногда её имя в титрах указано как Elizabeth Harris или Laura E. Harris. |
| Laura Elina Österberg Kalmari (née Kalmari; born 27 May 1979) is a Finnish former professional football (soccer) player. | Laura Elina Österberg Kalmari, родилась 27 мая 1979 в Киркконумми) - финская футболистка, игравшая на позиции нападающей. |
| New Year at Pinewood: photos by Laura Chiatti, Francesco Arca and Constantine! | Capodanno al Pineta: le foto di Laura Chiatti, Francesco Arca e Costantino! |
| Singles from the album included "Laura", "Take Your Mama", "Mary" and "Filthy/Gorgeous". | Вместе с альбомом были выпущены пять синглов - «Laura», «Comfortably Numb», «Take Your Mama», «Mary» и «Filthy/Gorgeous». |
| On 1 July 2014, the Permanent Mission of Romania submitted to the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights the candidature of Laura Craciunean. | 1 июля 2014 года Постоянное представительство Румынии представило Управлению Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека кандидатуру г-жи Лауры Крэчунян. |
| When I saw you at the gym I thought you looked just like the guy in Laura's photo. | Я видел тебя в качалке и подумал, что это тот парень на фото у Лауры. |
| "Based on the novel by Laura D." | Основано на романе Лауры Д. |
| You got an address on Laura Parks? | Есть адрес Лауры Паркс? |
| I'm Laura Belle's son... | Я старший сын Лауры Белль, |