| It sounds like that's what Laura was saying to everyone. | Похоже, Лора говорила это каждому. |
| That's very generous of you, Laura. | Очень благородно с твоей стороны, Лора. |
| You must drop the case, Laura. | Лора, вы должны бросить дело. |
| You know, judging from those photos, it looks like Corey and Laura were seeing each other. | Знаешь, судя по тем фотографиям, похоже, что Кори и Лора встречались. |
| He played you, Laura. | Он играл тобой, Лора. |
| We could cross-check the bullets against the ones fired at Laura. | Нужно провести баллистическую экспертизу - не из него ли стреляли в Лауру. |
| I said, do you know somebody named Laura Belle? | Я говорю, вы знаете Лауру Белль? |
| I MUST SEE LAURA. | Я должен видеть Лауру. |
| His weapon does not match the bullets found on Laura. | Пули, поразившие Лауру, не подходят к его пистолету |
| Found Azekah does not match Laura osuneisiin bullets. | Пули, поразившие Лауру, не подходят к его пистолету |
| This is about Laura, not us. | Это связано с Лаурой, не с нами. |
| I had a brief liaison with Laura nearly two years ago. | У меня была мимолетная связь с Лаурой почти два года назад. |
| Were you in the car with Laura when it went into the water? | Вы были с Лаурой в машине, когда она упала в воду? |
| They divorced in 1988, and he then began a relationship with marketing executive Laura "Frances" Pennington. | Сразу же после развода в 1988 году Курт начал встречаться со своим руководителем службы маркетинга Лаурой Фрэнсис Пеннингтон. |
| Other characters introduced in the episode are the Night's Watch ranger Qhorin Halfhand, played by Simon Armstrong, and the mysterious Quaithe, played by the German actress Laura Pradelska. | Другие персонажи, представленные в эпизоде, разведчик Ночного Дозора Куорен Полурукий, которого играет Саймон Армстронг, и таинственная Куэйта, сыгранная немецкой актрисой Лаурой Прадельской. |
| View Laura pictures Stenberg and Alexander. | Пернилле, покажи Лауре фото Александра и Стенберга. |
| I'm just happy the Agency is helping Laura and Shireen get positions at the State Department. | Я просто счастлива, ЦРУ помогает Лауре и Ширин получить должности в Государственном департаменте. |
| I bet this is what Laura misses most. | Знаю, чего больше всего не хватает Лауре. |
| Give it all to Laura in the evening. | Отдаешь все это Лауре вечером. |
| What did you say to Laura? | Что ты сказала Лауре? |
| Laura, I'll put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| Laura, I put it here. | Лоура, я положу его здесь. |
| He is not here, Laura. | Его здесь нет, Лоура. |
| Here's a torch for Laura. | Лоура, вот тебе фонарь. |
| There is nobody, Laura. | Там ничего нет, Лоура. |
| She is sometimes credited as Elizabeth Harris and Laura E. Harris. | Иногда её имя в титрах указано как Elizabeth Harris или Laura E. Harris. |
| Matthew J. Kotchen; Laura E. Grant (2008). | Управление электропотреблением в бытовом секторе Matthew J. Kotchen; Laura E. Grant (2008). |
| Laura (Howe) Richards later wrote: "So far as I can remember, my father had no pleasant memories of his school days." | Его дочь, Laura (Howe) Richards, позже писала: «насколько я помню, у моего отца не было приятных воспоминаний о его школьных днях». |
| For media contact Laura Fahndrich at+41786375504. | Дополнительная информация для сми: Laura Fähndrich. |
| Green's parents were Emily Laura (née Butler) and Frederick John Green, a butcher and farmer. | Родителями Медлен Эмили Грин была Эмили Лаура (Emily Laura), урожденная Батлер и Фредерик Джон Грин (Frederick John Green), мясник и фермер. |
| I delivered Laura with Suze's parents. | Я присутствовал при родах Лауры с родителями Сьюз. |
| Laura's father was a deadbeat, and so Harrison directed me to set up a trust in her name. | Отец Лауры был неплательщиком, так что Харрисон сказал мне, оформить доверие на ее имя. |
| When I saw you at the gym I thought you looked just like the guy in Laura's photo. | Я видел тебя в качалке и подумал, что это тот парень на фото у Лауры. |
| Laura's got a business. | У Лауры свой бизнес. |
| EXCEPT PERHAPS THE BEGINNING... THAT SUMMER'S DAY ON LIMMERIDGE LAWN WHERE WE WITNESSED THE FATE OF POOR LAURA'S CROQUET BALL... (train whistle blows) | В тот летний день на лужайке Лиммериджа мы следили за судьбой крокетного мяча бедной Лауры... (свист поезда) |