You're a fine speaker, Laura. |
Ты отличный оратор, Лора. |
Laura Moses, you're under arrest. |
Лора Мозес, вы арестованы. |
Don't make me do this, Laura. |
Не вынуждай меня, Лора. |
This is a crime scene, Laura. |
Это место преступления, Лора. |
And, Laura, notify next of kin. |
Лора, оповестите близких родственников. |
I'm Laura, the new girl. |
Я Лора, новенькая. |
Give her a break, Laura. |
Оставь её, Лора. |
Right, that's splendid, our Laura. |
Это же восхитительно, Лора. |
Laura doesn't even have a name. |
Лора даже имени не знает. |
We owe it to you, Laura. |
Лора, мы твои должники. |
This is Laura Gering of the CIA. |
Это Лора Геринг из ЦРУ. |
That's so sad, Laura. |
Как грустно, Лора. |
What have I done to you, Laura? |
Что я наделала, Лора? |
~ I'm doing the ironing, Laura. |
Я занимаюсь глажкой, Лора. |
Here, Laura, take my place. |
Лора, займи мое место. |
It's all right, Laura. |
Все хорошо, Лора. |
(Signed): Laura Kennedy |
(Подпись): Лора Кеннеди |
Laura, have I done anything? |
Лора, я что-нибудь сделал? |
Her name is Laura, maybe. |
Кажется, её зовут Лора. |
Laura, who was at the door? |
Лора, кто там пришел? |
Laura, show him in. |
Лора, покажи ему. |
Laura, come on. |
Да ладно, Лора. |
Laura, can eyes lie? |
Лора, глаза могут обмануть? |
Laura, beware of vanity. |
Лора, осторожнее с тщеславием. |
Five days, Laura! |
Пять дней, Лора! |