| Laura and Jake are halfway to JFK, we need to redirect them. | Лора и Джейк едут в аэропорт, надо отправить их в отель. |
| Music Laura Kvint - Heloise Vilfor 2014 - The performance of Faina. | Музыка Лора Квинт. - Элоиза Вильфор 2014 - «Фаина. |
| When she wakes up, Laura sees the ring in her hand. | Проснувшись утром, Лора видит, что кольца в её руке нет. |
| The next day, Laura begs Donna not to become like her. | На следующее утро в доме Донны Лора говорит ей, что не хочет, чтобы Донна стала такой же, как она. |
| Wiebe Taylor, Laura (March 2008). | Вибе Тейлор, Лора (март 2008 г.). |
| New Yorker journalist Laura Miller described Pullman as one of England's most outspoken atheists. | Журналистка газеты «The New Yorker» Лора Миллер определяет Пулмана, как одного из самых ярых атеистов. |
| Lindsley Register as Laura, a former lieutenant of the Saviors and former gardener of the Sanctuary. | Линдсли Реджистер - Лора, бывший лейтенант Спасителей и бывшая садовница в Убежище. |
| Natalie Lisinska as Laura Ellis is a waitress in a local diner, Harry's love interest in two episodes. | Лора Эллис (Натали Лисинска) - официантка в местной забегаловке, любовный интерес Гарри в нескольких сериях. |
| On February 24, 2015, Laura Regan was cast as Agatha Lively. | 24 февраля 2015 года Лора Риган была взята на роль Агаты Лайвли. |
| Laura Whitehorn was arrested the same day in a Baltimore apartment rented by Buck and Evans. | Лора Уитхорн была арестована в тот же день в Балтиморе на квартире, арендованной Бак и Эванс. |
| There was a college girl named Laura Tollins who was murdered. | Учашаяся колледжа, Лора Толинс, её убили. |
| Laura suggests that the CIA itself is now the only avenue to retrieve the documents. | Лора предполагает, что теперь само ЦРУ является единственным способом для получения документов обратно. |
| While the General and Laura are alone in the ruined chapel, Carmilla appears. | В то время, как генерал и Лора остались одни среди разрушенной часовни, появляется Кармилла. |
| The dissident American journalist Laura Sutton. | Диссидент, американская журналистка, Лора Саттон. |
| OK, that's enough about ghosts, Laura. | Лора, хватит уже о призраках. |
| Laura Sutton, Hans Podolski, Bundesnachrichtendienst. | Лора Саттон, Ганс Подольски, БНД. |
| No, Laura, it's them. | Нет, Лора, это они. |
| Laura, I think that we need to discuss in a little greater detail your ending therapy. | Лора, я думаю что нам необходимо обсудить в более значительных деталях окончание вашей терапии. |
| Well, her name is Laura Griffin. | Ну, её зовут Лора Гриффин. |
| Laura Tyson, who declined to be interviewed for this film, is a professor at the University of California, Berkeley. | Лора Тайсон, которая отказалась давать интервью для этого фильма, профессор Калифорнийского университета в Беркли. |
| Your girlfriend Laura Palmer's been killed. | Твоя девушка, Лора Палмер, убита. |
| Second, Laura was my best friend. | И ещё: Лора была мне лучшей подругой! |
| More serious than Laura falling in love with someone other than her boyfriend. | Гораздо серьёзнее того, что Лора влюбилась в кого-то ещё, кроме своего парня. |
| I know Laura was your best friend. | Я знаю, Лора была твоей лучшей подругой. |
| All would have been lost, Laura, my dear. | Все было бы потеряно, Лора, дорогая моя. |