Dancing's only dancing, Laura. |
Танец всего лишь танец, Лора. |
Laura, I know it wasn't you. |
Лора, я знаю, что это была не ты. |
And I am clear, Laura. |
А мне всё ясно, Лора. |
Laura knows what I offered to her. |
Лора знает, что я предложил ей. |
Laura... they told me you died. |
Лора. Мне сказали, ты мертва. |
Mark Henson, Laura Jones, Steve Mullen. |
Марк Хенсон, Лора Джонс, Стив Муллен. |
Dan and Laura already live here and we stay at his villa when we're working. |
Дэн и Лора уже живут здесь, и мы останавливаемся на их вилле, когда работаем. |
I just think it's Laura that Nicky has a problem with. |
Просто я думаю, это Лора, с кем у Ники проблемы. |
A fortune that I presume his wife Laura inherits, which is interesting, because... |
Богатство, наверное, наследует его жена Лора, что интересно, поскольку... |
Dan was still alive when Laura left the cabin. |
Дэн был жив и тогда, когда Лора вышла из рубки. |
Laura and Nicky have been working together from the start. |
Лора и Ники с самого начала действовали заодно. |
Which is when Laura retrieved her sample bag. |
Тогда-то Лора и забрала свою сумку для образцов. |
Laura, she answered one text but she's ducking my calls. |
Лора ответила на одну смску, но она не берет трубку. |
Jake and Laura are still canvassing the area. |
Джейк и Лора все еще опрашивают в округе. |
Laura would have shot somebody by now. |
Лора бы выстрелила в кого-то прямо сейчас. |
You are one messed up lady Laura Diamond. |
Ты одна все испортила леди, Лора Даймонд. |
Be our sixth time, Laura. |
Это будет в шестой раз, Лора. |
I, Laura Priscilla Montez, do solemnly swear... |
Я, Лора Присцилла Монтез, торжественно клянусь... |
Laura buxton, she's got a red balloon. |
Лора Бакстон. У нее есть красный шарик. |
We found this photo you posted, Laura. |
Мы обнаружили это запощенное фото, Лора. |
I'm laughing at myself, Laura. |
Это я над собой смеюсь, Лора. |
Shame's the very word, Laura. |
Позор - очень точное слово, Лора. |
Now Laura, the second post has come. |
Послушай, Лора, пришла дневная почта. |
Laura, you come with me. |
Лора, ты идёшь со мной. |
Laura, Laura, Laura, Laura! |
Лора, Лора, Лора! Ахуеть! |