Laura will take care of the travel. |
Лора позаботится об организации поездок. |
What is it, our Laura? |
Что такое, Лора? |
Laura, this is not a good idea. |
Лора, это плохая идея. |
Laura would've hated it with a passion. |
Лора страстно их ненавидела. |
Laura, you've got to understand. |
Лора, вы должны понять. |
Laura, I've made a decision. |
Лора, я принял решение. |
Laura, let's go away. |
Лора, давайте уедем. |
It's detective Laura Diamond, NYPD. |
Я детектив Лора Даймонд. |
Laura, I need to go now! |
Лора, я опаздываю! |
Laura, get back inside the house. |
Лора, вернись домой. |
Laura talked about a secret hiding place. |
Лора говорила о тайнике. |
Laura was a patient of mine. |
Лора была моей пациенткой. |
Is everything all right, Laura? |
Все хорошо, Лора? |
I have given you my answer, Laura. |
Я же ответила, Лора. |
Laura, it's for you. |
Лора, это тебя. |
Don't take the ring, Laura. |
Не бери кольцо, Лора. |
I have been avoiding you, Laura. |
Я избегал тебя, Лора. |
There is no need, Laura. |
Нет надобности, Лора. |
I can see that, Laura. |
Я вижу, Лора. |
Does the name Laura Jones mean anything to you? |
Вам знакомо имя Лора Джонс? |
She says Laura is "down-for-the-count sick." |
Пишет, что Лора приболела. |
[Laughs] Come on, Laura. |
Да ладно, Лора. |
I'm so sorry, Laura. |
Прости меня, Лора. |
We want Laura to be the only one recording. |
Пусть запись ведет только Лора. |
Laura, is something the matter? |
Лора, что-то случилось? |