| Certainly a handsome young gamekeeper you've found yourself there, Laura. | А вы себе нашли симпатичного молодого егеря, Лора. |
| That's all right now, little Laura. | Всё в порядке, малышка Лора. |
| She's been so great to me ever since Laura... | Она мне так помогала, когда Лора... |
| Laura's giving a speech at an international conference. | Лора делает доклад на международной конференции. |
| You and Laura, you go check out Tyler's apartment again. | Ты и Лора - проверьте еще раз квартиру Тайлера. |
| Laura and I are going to join him for a little Tuesday tea time. | Лора и я присоединимся к его маленькому вторничному чаепитию. |
| I could put on an act for you, Laura, and say lots of things without being very sincere. | Я могу притвориться, Лора, и наговорить много вещей будучи неискренним. |
| You need not fear the future, Laura. | Не надо бояться будущего, Лора. |
| "xoxo." Laura, I want you to follow my partner. | Лора, идите с моим напарником. |
| Laura Danly is curator of the historic Griffith Observatory in Los Angeles. | Лора Денли является сотрудником исторической обсерватории Грифит в Лос-Анджелесе. |
| Look, if you're not going to take it seriously, Laura... | Послушай, Лора, если ты не воспринимаешь это всерьёз... |
| Maybe Laura found out about it and tried to warn him. | Наверное Лора узнала об этом и пыталась его предупредить. |
| It's wonderful to see you, aunt Laura. | Очень рад видеть Вас, тётя Лора. |
| Laura would've had time to find an alternate donor. | Лора упустила время для поиска другого донора. |
| I think that is quite enough for one day, Laura. | Думаю, для одного дня достаточно, Лора. |
| Laura's doing this thing for the whole region. | Лора делает это для целого округа. |
| It sounds like that's what Laura was saying to everyone. | Похоже, Лора говорила это каждому. |
| Laura's the one re-enacting, not me. | Лора демонстрирует это, не я. |
| Come on, it's just Laura winding you up. | Брось, Лора нарочно тебя завела. |
| Laura, you're in our bed, though. | Лора, ты лежишь на нашей кровати. |
| So Laura tells me you're a poet. | Лора сказала, что ты поэт. |
| Got the day off, Laura's coming over. | Взял отгул, Лора должна прийти. |
| This is Laura, she's Daniel's girlfriend. | Это Лора, она подружка Даниэля. |
| Well, hopefully Laura can get a real lead out of Reynaldo. | Надеюсь, Лора получит стоящую зацепку от Рейнальдо. |
| OK, Laura, you're doing really well. | Хорошо, Лора, вы отлично справляетесь. |