The scented candles made me feel like laura ingalls. |
Благодаря ароматическим свечам, я чувствовал себя словно Лора Инглз. |
You and laura, and I'd like a straight answer for a change. |
Вы и Лора, и я хотел бы прямой ответ для разнообразия. |
Amy, laura, hear me out. |
Эми, Лора, выслушайте меня. |
Unless, of course, my name were laura. |
Разве что, конечно, меня звали бы Лора. |
Because laura miller's out there spreading her poison. |
Потому что Лора Миллер выскочила отсюда, брызгая ядом. |
I'm glad you're here, laura. |
Я рада, что ты здесь, Лора. |
If you look, it clearly states that a laura roderick paid Last month's rent. |
Как видите, здесь четко говорится, что Лора Родерик оплатила прошлый месяц. |
I have to know when the next shipment's coming in, laura. |
Мне надо знать, когда у них следующая поставка, Лора. |
Look, laura, we need hard evidence. |
Слушай, Лора, нам нужны железные доказательства. |
I got to accept that, But, laura, please. |
Я должен принять это, но, Лора, прошу тебя. |
my father's c.i., laura moser, was murdered in that shipping container. |
информатор моего отца... Лора Мозер. была убита в том грузовом контейнере. |
You have superb taste, laura, |
У тебя великолепный вкус, Лора, |
I even read a book laura gave me, about the whole concept of reciprocity in therapy, about how everything that goes on in here should be reciprocal. |
Я даже прочел книгу, которую дала мне Лора, о целом понятии взаимности в терапии, о том, как все, что происходит здесь должно быть взаимным. |
Something where people won't think "laura and david" every time they look at me. |
Что-то, когда люди не будут думать "Лора и Дэвид", когда смотрят на меня. |
laura: hello I am looking for a drummer, a bassist and a pianist in the northern regions more... |
Лора: Здравствуйте, я ищу, барабанщик, басист и пианист в северных регионах еще... |
That was Laura, my ex. |
Это была Лора. Ну, моя бывшая. |
This strange, fragile-looking girl named Laura McGrath. |
С этой странной, хрупкой девушкой по имени Лора МакГраф. |
Laura said you were very fair-minded. |
Лора говорила, что у Вас нет предрассудков. |
So Laura says you're acting strange. |
Итак, Лора говорит, что ты странно себя ведешь. |
Everyone we interviewed said Laura was preoccupied at the reunion. |
Каждый, кого мы опросили, говорил, что Лора на встрече была рассеянной. |
Laura, you have what I never had. |
Лора, у тебя есть то, чего у меня никогда не было. |
Laura doesn't need a babysitter. |
Лора уже взрослая, ей няньки не нужны... |
This place... I know Laura never came here. |
Это место... я знаю, Лора никогда здесь не была. |
Laura, Miss Lane says could you... |
Лора, мисс Лэйн сказала, не могла бы ты... |
Hello, you must be Laura... |
Здравствуйте, вы, должно быть, Лора... |