I thought she would kill herself with drugs. |
Я думал, она убьет сама с наркотиками. |
The cows don't kill themselves, son. |
Корова сама себя не убьет, сынок. |
She will kill anyone who would defy her. |
Она убьет любого, кто встанет на ее пути. |
He'd kill anyone who tried to take his daughter. |
Он убьет любого, кто попытается забрать дочь. |
If Sigbard sees you like that he'll kill you. |
Сигбард тебя убьет, если увидит. |
He's sworn he'll kill him. |
Он поклялся, что убьет его. |
If I go to the holosuite, dad will kill me. |
Если я пойду в голокомнаты, недоделав домашнюю работу, отец убьет меня. |
If you stand up, the spell will kill us all. |
Если ты встанешь, заклинание убьет всех нас. |
Ruskov will kill them if I don't do as he says. |
Русков убьет их, если я не сделаю, как он говорит. |
Because your mom would kill me. |
Потому что твоя мама убьет меня. |
You go up against him, he'll kill you. |
Ты пойдешь против него, а он убьет тебя. |
The Master'll kill you before you can even breathe, if you're lucky. |
Мастер убьет тебя, до того как ты сделаешь вдох, если повезет. |
She'll probably kill all the Sisters of the Light. |
Она вероятно убьет всех сестер света. |
A way that won't kill her in the process. |
Способ, который не убьет Корди. |
If he ever found out, he would kill us. |
Если он когда-нибудь узнает, он нас убьет. |
You cut him loose, he will kill us both. |
Ты отпустишь его на свободу, и он убьет нас обоих. |
You call the police and he'll kill me. |
Ты позвонишь в полицию и он убьет меня. |
It will kill the host if you try. |
При первой попытке он убьет носителя. |
Twitch will kill you if he thinks you're moving in on his woman. |
Твитч убьет тебя если подумает, что ты запала на его женщину. |
I need something powdery that won't kill us. |
Мне нужен какой-нибудь порошок, который не убьет нас. |
We both know this would kill him. |
Мы обе знаем, что это его убьет. |
Even a small dose'll kill you eventually. |
Тебя убьет даже малая доза в конце концов. |
I promise that it won't kill you. |
Обещаю, это тебя не убьет. |
Too late, and it can kill you as well as the child. |
Слишком поздно, и это убьет вас, как и вашего ребенка. |
I hope this river don't kill you, Calder. |
Я надеюсь, река не убьет тебя, Колдер. |