Brian, if Joe finds out, he'll kill you. |
Брайан, если Джо узнает, он убьет тебя. |
This lunatic said he'd kill me if I... |
Этот псих сказал, что убьет меня, если... |
Said he'll kill me if I told anyone. |
Сказал, что убьет меня, если я проговорюсь. |
He said that if I didn't, he'd kill my husband. |
Он сказал, что убьет моего мужа. |
If he finds me, he'll kill me. |
Он убьет меня, если найдет. |
Running in front of a bus will kill you. |
Выбежать перед автобусом и это убьет тебя. |
Assuming this doesn't kill us before it does. |
Если, конечно, это не убьет нас раньше, чем оно. |
She's in no condition to have fetal surgery, a surgery that will likely kill her. |
Она не в состоянии перенести внутриутробную операцию, которая... возможно, ее убьет. |
The man said he would kill that kid if I didn't cut my face. |
Мужчина сказал, что убьет этого парня, если я не порежу себе лицо. |
And track down and kill the most dangerous rogue Shadowhunter in history before he kills us all. |
Еще выследить и убить самого опасного, неконтролируемого Сумеречного Охотника в истории, Пока он не убьет всех нас. |
In vial numero dos, poisonous gas that will kill you if you enter the room. |
А во второй ядовитый газ, который убьет вас если вы войдете в комнату. |
And if he sees you playing puppets again, he will kill you. |
А если он увидит, что ты снова играешь в кукол, он убьет тебя. |
And the man I report to won't just kill me. |
И мой начальник не просто убьет меня. |
It'd kill your father, you know. |
Это убьет папу, если он узнает. |
We must restrain her or she'll kill herself. |
Мы должны связать ее, или она убьет себя. |
They thought if I exerted myself, it would kill me. |
Они думали, если я буду напрягаться, это убьет меня. |
He'll kill him later anyway. |
Он все равно потом убьет его... |
My editor will kill me if other papers get this story. |
Редактор убьет меня, если другие газеты получат эту историю. |
But I thought ivar would kill me. |
но я думала, что Ивар убьет меня. |
Lizzie will kill me if I don't... |
Лиззи убьет меня, если я не... |
If you kill the old captain, you become the new captain. |
Кто убьет старого капитана станет новым капитаном. |
I'm sure you're aware that a second shot from this weapon will kill. |
Я уверена, что ты знаешь, что второй выстрел из этого оружия убьет. |
Your father will kill me if I stay in the dormitory. |
Твйо отец убьет меня, если я останусь в интернате. |
He said he'd kill me mum. |
Он сказал, что убьет мою маму. |
If I leave, she'll kill me. |
Если я уеду, она убьет меня. |