| If I do that, senpai will kill me! | Если я это сделаю, сэмпай меня убьет! |
| The difference is, we show up empty-handed, our boss will kill us. | Разница только в том, если мы вернемся с пустыми руками, наш босс убьет нас. |
| Maybe not, but a bunch of people smarter than us think he can and would kill to cover it up. | Может и нет, но группа людей умнее нас с тобой думает, что он мог, и убьет, чтобы это скрыть. |
| Because it'll also kill everybody inside. | Потому что это также убьет всех внутри |
| Stop shredding or they'll kill you! | Прекрати резать или он убьет тебя! |
| He said he'd kill you if he couldn't tame you. | Он сказал, что убьет тебя если он не сможет укротить тебя. |
| My boss will kill me if I'm late. | Мой босс убьет меня, если я опоздаю |
| As long as you know what will kill you. | Пока ты не поймешь, что это убьет тебя. |
| This... chemical - it would kill all these people? | Этот... химикат - убьет всех этих людей? |
| Would it kill you to stay in cell phone range? | Тебя что, убьет пребывание на территории действия телефона? |
| Za will kill you if he could hear you! | За убьет тебя, если услышит. |
| It'll kill me, but... I see there's nothing else I can do. | Это меня убьет, но... я не вижу, что мог бы предпринять. |
| Klaus will kill me for leaving dishes in the sink. | Клаус убьет меня даже за грязную посуду в раковине |
| You really believe he'd kill you? | Ты что, действительно веришь, что он убьет тебя? |
| MAN Now, the shampoo will kill them, but it may take a couple of tries. | Шампунь убьет их, но, возможно, одного раза будет мало. |
| Here you go. This'll kill those dirty rats, and the clean ones, too. | Вот, это убьет всех грязных крыс, и чистых впридачу. |
| Did she really say her husband might kill her? | Она действительно говорила, что он ее убьет? |
| My dad said he'd kill me if I got in trouble like this. | Отец убьет меня если узнает, во что я вляпался. |
| He'd kill you if he got a chance, but he's not very smart, either. | Он убьет тебя, если у него будет шанс, но он не очень умен. |
| Who would kill 1/3 of our population? | кто убьет 1/3 населения этой страны? |
| If the page isn't delivered to Vane, he will kill me. | Если я не отдам Вейну страницу, он убьет меня. |
| Mother warned me Dahlia would kill us all to acquire another firstborn Mikaelson, and me, I'm in no mood to die. | Мама предупреждала, что Далия убьет нас всех, лишь бы добраться до первенца Майклсонов, а мне не хочется умирать. |
| How many zombies [Slice] does she kill? | Сколько зомби [Рубит] Она убьет? |
| (Djaq) He says you do not let us go, he will kill you. | Он говорит, что... если ты не отпустишь нас, он тебя убьет. |
| If I was wrong about the dosage or the original poison, it would cause convulsions and kill the boy almost as quickly. | Если я ошибаюсь на счет дозировки либо яда, то это вызовет судороги и убьет мальчика намного быстрее. |