If Daddy knew about those letters, he'd kill us. |
Если отец об этих письмах узнает, он нас убьет. |
We were scared he may kill himself. |
Мы боялись, что он убьет себя. |
We are now scared he may kill one of us. |
Теперь мы боимся, что он убьет кого-то из нас. |
He most likely will kill again, either himself or others, very soon. |
Скорее всего, он убьет снова, либо себя, либо других, и очень скоро. |
If they see a troop of Musketeers, he will kill the King. |
Завидев отряд мушкетеров, он убьет короля. |
And I lose Vincent because he will kill him. |
А я упущу Винсента, потому что он его убьет. |
Now, don't try to get in touch with anyone, or Larry will kill you. |
И не пытайся связаться с кем-нибудь, иначе Ларри тебя убьет. |
My editor would kill me, but... |
Мой редактор меня убьет, но... |
Joe will kill them if you do. |
Джо убьет их, если войдете. |
He'll kill Kwon as soon as Skinner brings him in. |
Он убьет Квона, как только Скиннер приведет его. |
If Bishop Brennan finds out we wrecked the car, he WILL kill us. |
Если епископ Бреннан узнает, что мы испортили машину, он точно убьет нас. |
Kai will kill Elena to spite me. |
Кай убьет Елену, чтобы насолить мне. |
He straight-out said he'd kill me. |
Он прямо сказал, что убьет меня. |
Well, it won't kill her. |
Ну, это ее не убьет. |
Sir, the man would kill her. |
Сэр, Адам убьет ее. Скоро она будет мертва. |
You'll have a nice boyfriend and that'll kill me. |
А у тебя будет красивый бойфренд, и это меня убьет. |
And she'd kill me if If I didn't ask. |
И она убьет меня, если я не спрошу. |
Don't worry; it won't kill you. |
Не волнуйся, это не убьет тебя. |
If I call Stephen down here, he'll kill you. |
Если я позову Стивена, он спустится и убьет тебя. |
When the infection reaches my heart, it'll kill me. |
Когда инфекция дойдет сердца, она убьет меня. |
And my dad would kill me if he found out. |
Папа убьет меня, если узнает. |
She said my name first; that must kill you. |
Она назвала мое имя первым, наверное, это убьет тебя. |
Naoki said... he'd kill you to get her back. |
Наоки говорил... что убьет тебя для того, чтобы вернуть Йоко. |
What you don't know won't kill you. |
То, что тебе неизвестно, тебя не убьет. |
He has killed and he will kill again. |
Ему доводилось убивать, и он убьет снова. |