Mother would kill you if you ruined her party. |
Мама убьет тебя, если ты испортишь эту вечеринку. |
You tell me where the witches are, or I'll have my sister kill Elena right now. |
Ты говоришь мне где ведьмы, или моя сестра убьет Елену немедля. |
You know she'll kill her. |
Ты знаешь, она ведь убьет ее. |
St. Christopher will kill you if he sees you. |
Сан Кристофер убьет тебя если увидит. |
He risked his life, all to find out who might kill me. |
Он рисковал жизнью, всё ради того, чтобы выяснить, кто, возможно, убьет меня. |
If we don't, she'll kill Aurora. |
Если не успеем, она убьет Аврору. |
Lalo will kill Tomas as soon as he gets off the bus. |
Лало убьет Томаса, как только тот выйдет из автобуса. |
The gas will kill Horn and everyone else inside. |
Газ убьет Хорна и всех, кто внутри. |
He said he'd kill mom and dad. |
Он сказал, что убьет маму и папу. |
And if I don't pass, she will kill me. |
И если я не сдам, она убьет меня. |
And then she's going to curse him out and kill me. |
И тогда она проклянет его и убьет меня. |
And we can effect the cure before his next kill... |
Но мы сможем использовать лекарство, прежде чем он кого-то убьет... |
If you go round there, he'll kill you. |
Если ты встретишься с ним - он убьет тебя. |
They will kill you instantly, if you move. |
Она убьет тебя... если ты пошевелишься. |
If I don't come back heat will kill them. |
По крайней мере, если я вернусь, то тепло убьет их. |
(Greer) Opening now would kill you all. |
Если откроешь ее сейчас, это убьет вас всех. |
If you go now, he will kill you. |
Но если ты пойдешь, он убьет тебя. |
If he lived... he would kill his father. |
Если он будет жить он убьет своего отца. |
He'd kill me if he knew I was here. |
Он убьет меня, если узнает, что я приходила. |
But if he doesn't get to trial alive, then Fielding will kill us. |
Если мы его не доставим живым, то тогда Филдинг убьет нас. |
The water tastes foul, but it won't kill you. |
Вкус воды отвратителен, но это не убьет тебя. |
El Masri will try and kill you before know that. |
Эль Мазри попытается и убьет тебя прежде, чем это случится. |
You know, one puff wouldn't kill you. |
Знаешь, один затяг тебя не убьет. |
You knew it wouldn't kill me. |
Ты знала, что это меня не убьет. |
He'll kill anyone at this party if he has to. |
Он убьет всех здесь, если понадобится. |