I know that would kill her. |
Я знаю, это убьет ее. |
No, my father will kill me. |
Нет, мой отец убьет меня. |
The second Janos gets that thing back, he'll kill them both. |
Как только Янос вернет эту вещь, он убьет их обеих. |
If Ze catches you he'll kill you. |
Если Малыш Зе тебя поймает, то убьет. |
So, death created time to grow the things that it would kill. |
Поэтому смерть создала время чтобы растить вещи, которые потом убьет... |
Nobody can kill merle but merle. |
Мерла, кроме него самого, никто не убьет. |
My old lady would kill me if she knew. |
Моя старушка убьет меня, если узнает. |
She said if Tommy found out, he'd kill her. |
Она сказала, что если Томми узнает, он ее убьет. |
In fact, he'd kill me if he knew. |
Фактически, он убьет меня, если узнает. |
He'll kill me when he finds out about me and Stanley. |
Он убьет меня, когда узнает обо мне и Стенли. |
He say he find my son in Bosnia, he kill him. |
Он говорит, что найдёт моего сына в Боснии, он убьет его. |
If I don't go ivy league, my dad will kill me. |
Если я не попаду в Лигу Плюща, мой отец убьет меня. |
It wouldn't kill you to dress up once in a while. |
Это не убьет тебя, если ты иногда будешь наряжаться. |
Little time off won't kill you. |
Немного побудете дома, вас это не убьет. |
I think it would kill me. |
Я думаю, это убьет меня. |
I never thought he'd kill no-one. |
Я и подумать не могла, что он кого-то убьет. |
Amanda won't kill your father if she doesn't think the double's compromised. |
Аманда не убьет твоего отца, если она не подумает что двойник скомпрометирован. |
And a patient may kill herself due to incorrect data. |
Пациентка убьет себя из-за неверных сведений. |
If Anan catches you, he'll kill you. |
Если Анан тебя поймает - убьет. |
If there's a scratch in the car, my brother'll kill me. |
Одна царапина на тачке, и братан меня убьет. |
Silas will kill us all, sister. |
Сайлас убьет всех нас, сестра. |
He'll kill her if he doesn't get to you. |
Он убьет ее, если не получит тебя. |
I wouldn't have if I thought Floyd would kill him. |
Я бы не сделала этого, если бы знала, что Флойд убьет его. |
Where he will probably kill someone with salmonella poisoning. |
В котором он вероятно кого-нибудь убьет, отравив сальмонеллой. |
If we don't stop it from spreading it will kill her before the end of the day. |
Если мы не остановим его от распространения, он убьет ее до конца дня. |