| Which will kill you in 35 excruciatingly painful seconds. | Который убьет тебя через 35 мучительных секунд. |
| If this Teller guy wasn't waiting for him, he would kill my brother. | И если Теллер не будет ждать его, он убьет моего брата. |
| He told us that if he caught anyone skimming, he would kill them. | Он сказал нам, что если он поймает кого-либо на воровстве, то убьет его. |
| In Sarek's condition, the stimulant would kill him. | В состоянии Сарека стимулятор убьет его. |
| It's about making sure he doesn't kill anyone else. | Надо просто сделать так, что он никого больше не убьет. |
| No, but it'll kill you. | Нет. Но это убьет вас. |
| It will kill you like it killed Beth. | Это убьет тебя, как убило Бет. |
| Mom said that in the next quake she'd kill him and no-one would know. | Мама сказала, что при следующем землетрясении убьет его, и никто об этом не узнает. |
| The pressure, cold... it'd kill a man. | Давление, холод... убьет человека. |
| Says the man who'd certainly kill me if he had the chance. | Говорит человек, который, несомненно, убьет меня, если представится такая возможность. |
| He said he'd kill me, too. | Он сказал, что и меня убьет. |
| But if I say no, this war will kill him. | Но если я откажусь, эта война убьет его. |
| Klaus will kill you and everyone you've ever met. | Клаус убьет тебя и всех, с кем ты когда-либо встречался. |
| It'll be like that, a wave of radiation that'll kill everything in its path. | Будет нечто похожее - волна радиации, которая убьет всё на своем пути. |
| He will kill it while it slumbers in the womb. | Он убьет его, пока тот спит в утробе. |
| He'll kill you when it suits him to some good purpose. | Он убьет тебя, когда это будет надо для важной цели. |
| (SIGHS) I suppose it wouldn't kill me. | Надеюсь, это не убьет меня. |
| You're worried that the super-soldier will kill Ramius and slaughter the rest of us. | Вы волнуетесь, что суперсолдат убьет Рамиуса и замочит остальных. |
| It will kill them instantly, but not turn them red. | Это убьет их мгновенно, но не доводите их до красного цвета. |
| I think it more likely that he will kill you. | Думаю, более вероятно, что он убьет тебя. |
| It'll kill my grandmother if she finds out. | Это убьет бабулю если она узнает. |
| He'll kill every last one of them, it comes to that. | Он убьет всех до последнего, если придется. |
| My mother always said fat will kill him. | Мама всегда говорила, что жир его убьет. |
| I knew Joe would kill him. | Ж: Знала, что Джо его убьет. |
| Your father will kill us with hunger. | Твой отец убьет нас от голода. |