That'll kill you if you don't do something about it. |
Это убьет тебя, если ты что-нибудь не сделаешь. |
If she's human, it'll kill her. |
Если она человек, ее это убьет. |
Victoria would kill me if I'm late. |
Виктория убьет меня, если я опоздаю. |
Oof. That guy is so old, this news could literally kill him. |
Этот парень такой старый, эта новость буквально убьет его. |
Or I won't, and a vampire will kill me like they killed your friend Tripp. |
Или нет, и какой-нибудь вампир убьет меня, как твоего друга Триппа. |
If she finds me with these, she will kill me. |
Если она найдет их у меня, то просто убьет. |
The gift a diver would kill for. |
Дар, за который любой дайвер убьет. |
No, he'd kill them to punish me. |
Нет, он убьет их, чтобы наказать меня. |
If Freed's not dead already, Wo Fat will kill him. |
Если Фрид уже не мертв, Во Фат его убьет. |
If the Queen to find you here, She'll kill us too. |
Если Королева найдет тебя здесь, она и нас тоже убьет. |
The Volturi will kill anyone who knows about us. |
Волтури убьет любого, кто знает о нас. |
If he ever discovered us, he'd probably kill you. |
Если он застукает нас когда-нибудь, он наверняка убьет тебя. |
Your dad will kill you, and then he'll kill me. |
Твой отец убьет тебя, а потом убьет меня. |
But the shock will kill her and then she'll kill me, we're talking bloodbath here. |
Но шок убьет ее, а потом она убьет меня, тут будет кровавая баня. |
You and I kill Tracy Strauss before she kills us. |
Мы с вами убьем Трейси Штраус прежде, чем она убьет нас. |
Maybe kill me. Certainly kill you. |
Возможно, убьет меня, тебя уж точно не пощадит. |
Do not kill the enemy - it will kill you. |
Не убьешь врага - он убьет тебя. |
If we don't kill him now, he will kill us. |
Не убьем его сейчас - он убьет всех нас. |
He might kill me. He'd certainly kill you. |
Он может убить меня и непременно убьет тебя. |
He'll kill again first chance he can, but he won't kill the old couple. |
Он убьет снова при первом же шансе, но эту пожилую пару он не тронет. |
It's like the cancer might kill me or the bone marrow transplant might kill me. |
Меня может убить рак или меня убьет пересадка костного мозга. |
Tom, if we don't kill Adele, then a stranger will kill Adele, and we can't let a stranger kill Adele. |
Том, если не мы убьем Адель, то это какой-нибудь незнакомец убьет Адель, а мы не можем позволить незнакомцу убить Адель. |
The pound would kill it, then she would kill me. |
Его убьют в приюте, а потом она убьет меня. |
If the King says kill them all, he'll kill us all. |
Если король говорит убить всех, он убьет всех нас. |
You save Cami today, Aurora will just kill her some other time, and you can't very well kill Aurora, given she alone has the information needed to find Rebekah. |
Ты спасешь Ками сегодня, убьет ее в любое другое время, и ты не можешь убить Аврору... учитывая что она одна владеет информацией которая необходима чтобы найти Ребекку. |