If you open that door, Tyler will kill you, too. |
Если ты откроешь эту дверь, Тайлер тебя тоже убьет. |
If you are anywhere near it, it'll kill you. |
Если ты будешь поблизости, оно убьет тебя. |
No, he can't kill himself. |
Нет, себя он не убьет. |
Given time, she will kill you, too. |
Дай ей время, она и тебя убьет. |
The rune energy in the City of Bones will kill any mundane who dares to enter, so, please... |
Энергия рун в Городе Костей убьет любого примитивного, который посмеет войти, так что, пожалуйста... |
Aris would kill me if I ever bought a dress on sale. |
Арис убьет меня, если я куплю платье со скидкой. |
I told you he'd kill me when he showed up. |
Я же говорил, что он убьет меня, как только появится. |
He'll kill me anyway, so just drop him. |
Он все равно убьет меня, так что убей его. |
On the other hand, the physical stress that the chair is putting him under will eventually kill him anyway. |
С другой стороны, физическое напряжение, которое кресло передает ему, в конечном счете все равно убьет его. |
Smile, it won't kill you. |
Улыбнись, это тебя не убьет. |
Zeng will kill me if I tell you. |
Цзэн убьет меня, если скажу. |
If he drops that lighter, he'll kill her. |
Если он уронит зажигалку, он убьет ее. |
I didn't know that it would kill them. |
Я не знала, что это их убьет. |
Forget I ever said anything or she'll kill me. |
Забудь все, что я когда-либо говорила, или она убьет меня. |
You know he'll kill her. |
Ж: Знаете, что он убьет ее. |
You believe that removing that node will kill you. |
Вы полагаете, что удаление этого узла от вас убьет Вас. |
This defector is currently hiding in another country, with the certain knowledge that Saddam Hussain will kill him if he finds him. |
Этот перебежчик в настоящее время скрывается в другой стране, будучи уверенным, что Саддам Хусейн убьет его, если найдет. |
Do as he says or he will kill me. |
Сделай, как он говорит, или он убьет меня. |
If he doesn't kill us first. |
Если до этого он нас не убьет. |
Any blast big enough to get you through the door Will kill the people on the inside. |
Любой взрыв, которого будет достаточно чтобы снести дверь убьет всех людей внутри. |
Don't untie him, or he'll kill us all. |
Не развязывай его, иначе он всех нас убьет. |
Gangrene will eventually kill all the wounded, and I'm powerless. |
Гангрена в конце концов убьет всех раненых, и я бессилен что-то сделать. |
He said if I talked to the police he'll kill me. |
Он сказал, если я заговорю с полицией, он убьет меня. |
If I don't, he'll kill you. |
Если я этого не сделаю, он убьет тебя. |
If I don't, he'll kill you. |
Если не сделаем, он убьет тебя. |