And doing a little laundry for once wouldn't kill you... unfortunately. |
И небольшая стирка тебя не убьет, к сожалению. |
Dominic won't kill Anthony unless he has you. |
Доминик не убьет Энтони, пока не получит тебя. |
You knew that someday your husband would kill you. |
Вы знали, что однажды ваш муж убьет вас. |
You find the blade, kill Abaddon, but make me a promise first. |
Вы найдете лезвие, которое убьет Абаддон, но дай мне сначала одно обещание. |
(Marta) Schiller will kill me the moment I'm not useful to him. |
Шиллер убьет меня, как только я стану бесполезна. |
When Tyreese finds out he'll kill you. |
Когда Тайриз узнает... он убьет тебя. |
He can never find out about this, because he will kill you. |
Он никогда не должен узнать об этом, иначе он убьет тебя. |
If it were ever released, It would kill us all. |
Если он когда-нибудь выйдет наружу, он убьет нас всех. |
Yes he'll kill us, alright! |
Да, он нас убьет, все отлично! |
To us, but its temporal disruption would kill a wormhole alien instantly. |
Для нас, но его темпоральное возмущение мгновенно убьет инопланетянина из червоточины. |
Guess we can just hope we get lucky, and maybe the zombie will kill itself. |
Остается надеяться, что нам повезет, и может зомби сам себя убьет. |
The counter-toxin I made will kill him if I don't modify it. |
Противоядие убьет его, если его не переделать. |
My husband will kill that child over a thing like this. |
Мой муж его убьет, если узнает. |
If I don't get it back, she'll kill me. |
Если я его не достану, она меня убьет. |
Besides, if we don't go, Holly will kill us. |
Кроме того, если мы не придем, Холи убьет нас. |
That would kill them, they love you very much. |
Это их убьет, они же тебя обожают. |
No, it wouldn't kill me. |
Нет, это не убьет меня. |
I think it would kill him. |
Я думала, это убьет его. |
I can't stop'll kill you. |
Он в любом случае убьет меня, мне отсюда уже не выбраться. |
It wouldn't kill you to go and see him. |
Это не убьет тебя, если ты увидишься с ним. |
He'll kill him unless we bring you back. |
Он убьет Дага, если мы тебя не схватим. |
The wine you've just drunk will kill you in a matter of minutes. |
Вино, которое Вы только что выпили, убьет Вас в течение нескольких минут. |
If Ellen doesn't kill the President, it puts us all at risk. |
Если Эллен не убьет президента, мы все рискуем. |
And when Bobby finds out, he'll kill her for sure. |
И когда Бобби узнает, он точно ее убьет. |
Freedom will kill herself in the long struggle |
Борьба будет долгой, и свобода убьет саму себя. |