| If Margot finds out I was driving, she'll kill me. | Если Марго узнает, что я садился за руль, она меня убьет. |
| He'd rather risk punishment than kill me. | он скорее рискнет получить наказание, чем убьет меня. |
| If you get caught, she'll kill you. | Если она тебя поймает, она тебя убьет. |
| You know, it wouldn't kill you to lie every now and again. | Знаешь, это не убьет тебя, если врать то и дело. |
| She'll kill me if I eat them. | ќна мен€ убьет, если узнает, что € их трогал. |
| She will kill me if she knows! | Она убьет меня, если узнает! |
| If you go through it, Sutekh will kill you! | Если ты пройдешь сквозь него, Сутех тебя убьет! |
| Without you, it will kill us. | Без вашей защиты он убьет всех нас нас. |
| He said he'd kill me - | Он сказал, что убьет меня - |
| Do you think Dr. Levi would kill me? | Полагаешь, доктор Лэви убьет меня? |
| He said if we ever returned to Asgard, he will kill us. | Он сказал, если мы вернемся в Асгард, он нас убьет. |
| We must return - He'll kill me | Мы должны вернуться - Он убьет меня |
| Why are you so sure that Graff will kill us? | Почему вы так уверены, что Графф нас убьет? |
| If you thought he wouldn't kill Miles, you were right. | Если бы я думала, что Флойд не убьет Майлса, то была бы права. |
| This love will surely kill you one day Suri! | Однажды эта любовь убьет тебя, Сури! |
| If Russo finds out about Caine, he will kill him, either on the street or in jail. | Если Руссо узнает про Кейна, он убьет его, либо на улице или в тюрьме. |
| On the other hand, if I don't give her grandchildren, that'll kill her, too. | С другой стороны, если я не подарю ей внуков, это ее тоже убьет. |
| Even if I could find the record, I can't reveal a client, my boss would kill me. | Даже если бы я смог найти запись, я не мог бы раскрыть имя клиента, мой босс убьет меня. |
| You did it a second lap, it would kill you. | На втором круге он убьет тебя. |
| But Caesarion, another son of Caesar, - Octavian will kill him. | Но Цезарион - другой сын Цезаря, и Октавиан убьет его! |
| If she catches me on the phone, she'll kill me. | Если она застанет меня с телефоном, она убьет меня. |
| We have to be super sneaky about it, because if we're not, she'll smell a rat and kill us first. | Нам нужно быть очень хитрыми, так как в ином случае, она почует предательство и убьет нас. |
| Drink this three times a day and come back and see me if it doesn't kill you. | Пей это три раза в день и возвращайся ко мне, если оно тебя не убьет. |
| He's looking for on-air talent, and he'd kill me if I didn't get you on tape. | Он ищет ведущего, и он просто убьет меня, если я не покажу ему тебя. |
| Aren't you afraid the humiliation of rejection will kill you? | Ты не боишься, что унизительность положения отвергнутой убьет тебя? |