Примеры в контексте "Judge - Суд"

Перевод

Judge

Английский → русский, вариантов перевода: 16

Суд

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Judge — Суд

Judge, according to the laws of Richard The Lionheart,

Суд, согласно законам Ричарда Львиное Сердце,
The trial was presided over by Detroit Recorder's Court Judge Frank Murphy, who went on to become an Associate Justice of the Supreme Court of the United States.

Дело рассматривал мировой суд Детройта под председательством Фрэнка Мерфи, ставшего впоследствии ассоциированным судьёй Верховного суда США.
Anonymous? - On the strength of it, I went the Judge Advocate ex parte and got you released on bail.

Исходя из этого, я обратился в суд и тебя выпускают под залог.
1993 Assistant to the Judge, Graz Court, Austria

1993 год: помощник судьи, суд города Грац (Австрия)
1956-1957: Assistant Judge, District Court in Zagreb

1956-1957 годы: помощник судьи, районный суд г.
Present position: Judge, Industrial Court of Botswana

Нынешняя должность: Судья, суд по трудовым делам Ботсваны
Present position: Judge, New Zealand Employment Court

Нынешняя должность: Судья, Суд по трудовым спорам Новой Зеландии
Judge, Court of High Appellate in Beirut.

Судья, Высокий апелляционный суд, Бейрут.
A Judge has been appointed to the court and persecution of cases have commenced.

В вышеупомянутый суд был назначен один судья, и рассмотрение такого рода дел уже началось.
Judge, Bucharest Court (1990-1995)

Судья, суд Бухареста (1990-1995 годы)
Judge, Andalusia High Court of Justice, Spain

Судья, Высший суд Андалусии, Испания
Assistant and Deputy Judge, Administrative Court of Appeal, Stockholm, Sweden

Помощник и заместитель судьи, апелляционный административный суд, Стокгольм, Швеция
Judge elected in respect of Liechtenstein to the European Court on Human Rights

Судья, избранный от Лихтенштейна в Европейский суд по правам человека
I have been a Judge of the High Court of Zimbabwe as from 22 March 1996.

Назначен судьей в Верховный суд Зимбабве с 22 марта 1996 года.
Antonio Augusto Judge ad hoc, Inter-American Court of Human

Антонио Аугусто Специальный судья, Межамериканский суд по
By issuing this ruling, Judge Bazile has really given us a road map right to the Supreme Court.

Вынеся такое решение, судья Бейзил дал нам зеленый свет в Верховный суд.
June 1976 Judge, Federal Revenue Court.

Июнь 1976 года Судья, Федеральный налоговый суд
The Court records with deep sorrow the death in office, on 14 January 1993, of Judge and former President Manfred Lachs.

Суд с глубоким прискорбием сообщает о том, что 14 января 1993 года скончался судья и бывший Председатель Манфред Ляхс.
The United States District Court for Guam is headed by a District Court Judge appointed by the President of the United States.

Окружной суд Соединенных Штатов для Гуама возглавляет судья Окружного суда, назначаемый президентом Соединенных Штатов.
1957-1963: Judge and President of the Court, District Court in Delnice, Croatia

1957-1963 годы: судья и председатель суда, районный суд г. Дельнице, Хорватия
On October 1, 2015, the New York Post reported that a Florida Judge granted Hogan access to Gawker's computer system for a forensic expert to search Gawker's computers and office.

1 октября 2015 года New York Post сообщил, что суд Флориды предоставил разрешение на обыск в офисе и компьютерной системе Gawker.
Profession High Court Judge, Eastern High Court, Copenhagen, since 1994.

Судья Высокого суда, Восточный высокий суд, Копенгаген, с 1994 года.
Associate Judge, District Court in Opole Lubelskie, Poland

Младший судья, окружной суд Ополе Любельске, Польша
As noted by Judge Kooijmans of the Netherlands, by politicizing the Court, the Assembly turned that judicial organ into an actor on the political stage.

Как отметил судья Коойманс, политизировав Суд, Ассамблея превратила этот судебный орган в актера на политической сцене.
The Ministry of Foreign Affairs had immediately transmitted the Peruvian Government's request to the Supreme Court of Justice, which had appointed Judge Orlando Alvarez Hernández to examine it.

Министерство иностранных дел немедленно препроводило эту просьбу правительства Перу в Верховный суд, который поручил судье Орландо Альваресу Эрнандесу рассмотреть ее.