| Jess will always be the evil guy who mouthed off to you and wrecked my car and Dean will always be the perfect guy who would come over and change the water bottle. | Джесс всегда будет плохим парнем, который огрызался на тебя и разбил мою машину, а Дин всегда будет идеальным парнем, который приходил и менял бутыли с водой. |
| If Scott came back, he'd be with Jess and you'd stay with mommy. | Если бы Скотт вернулся, то был бы с Джесс, а ты бы остался с мамой. |
| You know, even Jess didn't want to hear about it, and she'll listen to Schmidt discussing Andy Cohen discussing Bethenny discussing NeNe. | Знаешь, даже Джесс не захотела об этом слышать, а она слушает, как Шмидт обсуждает, как Энди Коэн обсуждает, как Бэтэнни обсуждает НиНи. |
| I think we're all a little bit crazy, don't you think, Jess? | Наверное, мы все немного с приветом, разве не так, Джесс? |
| Wasn't it wonderful that Scott happened along to give Jess such a good time? | Разве это не замечательно, что появился Скотт и Джесс так замечательно провела с ним время? |
| Jess, you can't turn that off. | Джесс, не надо! -Нет, надо! |
| You know, maybe I'll be more like you, Jess, and I'll go run into the kitchen and make pastries | Знаешь, конечно, я мог бы быть больше похож на тебя, Джесс. Пойти на кухню, приготовить пирожные с вафельной крошкой. |
| No, the thing is, Jess... is I think I'm into him. | Нет, не в этом дело, Джесс... дело в том, что я от него тащусь. Что? |
| [claps hands] jess, you're late for stretch. | Джесс, ты опаздываешь на растяжку. |
| No hard feelings, Jess. | Не принимай близко к сердцу, Джесс. |
| Are you Jess' policeman? | Вы - коп, с которым встречается наша Джесс? |
| Just date him, Jess. | Просто сходи с ним на свидание, Джесс. |
| Come on, Jess. | Нет! - Да ладно, Джесс. |
| Happy birthday, dear Jess | С днем рожденья, милый Джесс, |
| You must be Jess. | Ты, должно быть, Джесс. |
| Happy birthday dear Jess... | С Днем Рождения, дорогая Джесс... |
| Jess, Jess, Jess. | Джесс, Джесс, Джесс. |
| Jess. Jess, can you hear me? | Джесс, вы меня слышите? |
| Jess, no, Jess. | Джесс, нет Джесс. |
| Jess, I love you! | Пошёл! - Джесс, я люблю тебя! |
| Thank you, Jess. | Да, верно, спасибо, Джесс. |
| What do you say, Jess? | Что скажешь, Джесс? |
| Jess, just take your phone out. | Джесс, просто вытащи телефон. |
| Don't. Don't, Jess. | Не надо, Джесс. |
| Then that's when you and Jess... | И тогда вы с Джесс... |